Jonathan McReynolds - The Way That You Love Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonathan McReynolds - The Way That You Love Me




The Way That You Love Me
La façon dont tu m'aimes
I've seen rain, it's been dark
J'ai vu la pluie, il a fait sombre
I've felt pain, got these scars
J'ai ressenti la douleur, j'ai ces cicatrices
Sometimes it's all I can remember
Parfois, c'est tout ce dont je me souviens
Where's the sun?
est le soleil?
Give me light
Donne-moi de la lumière
Got to be more to this life
Il doit y avoir plus dans cette vie
I can't lie, it's been colder than December
Je ne peux pas mentir, il a fait plus froid qu'en décembre
But when it comes to survival
Mais quand il s'agit de survie
There's only one friend that I know
Il n'y a qu'un seul ami que je connais
That I can truly depend on, I know
Sur qui je peux vraiment compter, je sais
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
Is everything I need
Est tout ce dont j'ai besoin
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
The way that You told me
La façon dont tu me l'as dit
That You would always be
Que tu serais toujours
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
Don't ever let me go (don't ever, don't ever)
Ne me laisse jamais partir (jamais, jamais)
Don't ever let me go (don't ever, don't ever)
Ne me laisse jamais partir (jamais, jamais)
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
Don't ever let me go (don't ever)
Ne me laisse jamais partir (jamais)
Bound to break, lose my mind
Sur le point de craquer, de perdre la tête
Wanna scream, wanna cry
J'ai envie de crier, j'ai envie de pleurer
Help me Father, said I need You now more than ever, yeah
Aide-moi Père, j'ai dit que j'avais besoin de toi plus que jamais, ouais
'Cause I'm contemplating turning back
Parce que j'envisage de faire demi-tour
I feel like saying it's a wrap
J'ai envie de dire que c'est fini
But I can't handle all of that
Mais je ne peux pas gérer tout ça
So I surrender, Lord
Alors je me rends, Seigneur
'Cause when it comes to survival
Parce que quand il s'agit de survie
You're the one friend that I know
Tu es le seul ami que je connais
That I can truly depend on, I know, I know
Sur qui je peux vraiment compter, je sais, je sais
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
Is everything I need
Est tout ce dont j'ai besoin
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
The way that You told me
La façon dont tu me l'as dit
That You would always be
Que tu serais toujours
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
Don't ever let me go (don't ever, don't ever)
Ne me laisse jamais partir (jamais, jamais)
Don't ever let me go (don't ever, don't ever)
Ne me laisse jamais partir (jamais, jamais)
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
Don't ever let me go (don't ever)
Ne me laisse jamais partir (jamais)
See, if you've been through what I've been through
Tu vois, si tu avais vécu ce que j'ai vécu
You know exactly what God can do
Tu saurais exactement ce que Dieu peut faire
Se,e that's the reason I sing this tune
Tu vois, c'est la raison pour laquelle je chante cet air
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
See, if you've been through what I've been through
Tu vois, si tu avais vécu ce que j'ai vécu
You know exactly what God can do
Tu saurais exactement ce que Dieu peut faire
See, that's the reason I sing this tune
Tu vois, c'est la raison pour laquelle je chante cet air
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
Is everything I need
Est tout ce dont j'ai besoin
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
The way that You told me
La façon dont tu me l'as dit
That You would always be
Que tu serais toujours
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Don't ever let me go (no, no, no)
Ne me laisse jamais partir (non, non, non)
Don't ever let me go (don't ever, don't ever)
Ne me laisse jamais partir (jamais, jamais)
Don't ever let me go (don't ever, don't ever)
Ne me laisse jamais partir (jamais, jamais)
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
Don't ever let me go (don't ever)
Ne me laisse jamais partir (jamais)
No, no
Non, non
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
I want You forever
Je te veux pour toujours
I need You forever
J'ai besoin de toi pour toujours
Stay with me forever (don't ever, don't ever, don't ever)
Reste avec moi pour toujours (jamais, jamais, jamais)
Truth is (ooh, I really need You)
La vérité est que (ooh, j'ai vraiment besoin de toi)
Every hour (so don't ever)
Chaque heure (alors jamais)
(Don't ever, don't ever, don't ever)
(Jamais, jamais, jamais)
The way that You love me
La façon dont tu m'aimes
Don't ever let me go
Ne me laisse jamais partir





Авторы: Claude Kelly, Charles T Harmon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.