Текст и перевод песни Jonathan McReynolds - Try

Try

Essayer

I don't wanna live the crazy life

Je ne veux pas vivre une vie folle

And I don't wanna pick a crazy wife

Et je ne veux pas choisir une femme folle

And I don't wanna be that crazy guy

Et je ne veux pas être ce type fou

Who lost what I had inside, mmh

Qui a perdu ce qu'il avait en lui, mmh

And I don't want the sinners destiny

Et je ne veux pas du destin des pécheurs

And I don't wanna miss what's best for me

Et je ne veux pas manquer ce qu'il y a de mieux pour moi

So I'm gonna take what's left of me

Alors je vais prendre ce qu'il me reste

Swallow pride, at least I...

Avaler ma fierté, au moins je...

I gotta make a sincere effort to be

Je dois faire un effort sincère pour être

All that you called me to be, God

Tout ce que tu m'as appelé à être, Dieu

I just don't wanna stay here, living beneath

Je ne veux tout simplement pas rester ici, à vivre en dessous

I owe it to me to at least try

Je le dois à moi-même d'au moins essayer

So I'm gonna try

Alors je vais essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

See I'm gonna try

Vois-tu, je vais essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

A little harder this time

Un peu plus fort cette fois

This time, this time

Cette fois, cette fois

I'm gonna try

Je vais essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

See Lord I wanna know Your plan for me

Vois-tu Seigneur, je veux connaître ton plan pour moi

And I gotta follow faithfully, yeah

Et je dois le suivre fidèlement, oui

So teach me to abandon all that

Alors apprends-moi à abandonner tout ce qui

Makes me comfortable, so basically...

Me rend confortable, donc fondamentalement...

I gotta make a sincere effort to be

Je dois faire un effort sincère pour être

All that you called me to be, Lord

Tout ce que tu m'as appelé à être, Seigneur

I just don't wanna stay here, living beneath

Je ne veux tout simplement pas rester ici, à vivre en dessous

I owe it to me to at least try

Je le dois à moi-même d'au moins essayer

So I'm gonna try

Alors je vais essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

See I'm gonna try

Vois-tu, je vais essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

A little harder this time

Un peu plus fort cette fois

This time, this time

Cette fois, cette fois

I'm gonna try

Je vais essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

Tell me what I need to do

Dis-moi ce que j'ai besoin de faire

So I can be close to you

Pour que je puisse être près de toi

I only wanna make you smile

Je veux juste te faire sourire

This time's different

Cette fois c'est différent

Tell heaven to watch me...

Dis au ciel de me regarder...

While I try

Pendant que j'essaie

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

See I'm gonna try

Vois-tu, je vais essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

A little harder this time

Un peu plus fort cette fois

This time, this time

Cette fois, cette fois

I'm gonna try

Je vais essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

See I'm gonna try

Vois-tu, je vais essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

I'm gonna make a sincere effort to be

Je vais faire un effort sincère pour être

All that you want me to be, God

Tout ce que tu veux que je sois, Dieu

I just don't wanna stay here living beneath

Je ne veux tout simplement pas rester ici à vivre en dessous

I owe it to me to at least try

Je le dois à moi-même d'au moins essayer

I owe it to me to at least try

Je le dois à moi-même d'au moins essayer

I owe it to me to at least try

Je le dois à moi-même d'au moins essayer

Mmh, 'cause if it's God I'm after

Mmh, parce que si c'est Dieu que je recherche

Just can't serve two masters

Je ne peux pas servir deux maîtres

Before something happens

Avant que quelque chose ne se produise

I gotta turn it all around

Je dois tout renverser

'Cause I just can't have my cake and eat it too

Parce que je ne peux pas avoir mon gâteau et le manger aussi

'Cause it's real easy to stay on the fence and still do you

Parce qu'il est vraiment facile de rester sur la clôture et de faire quand même ce que tu veux

And itd' be cool if we can love the Lord and still go do our thing

Et ce serait cool si on pouvait aimer le Seigneur et quand même faire notre truc

But see it doesn't work like this, we gotta be white or black

Mais vois-tu, ça ne fonctionne pas comme ça, on doit être blanc ou noir

I'm gonna try

Je vais essayer

Try, tr, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

See I gotta try

Vois-tu, je dois essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

A little harder this time

Un peu plus fort cette fois

This time, this time

Cette fois, cette fois

I'm gonna try

Je vais essayer

Try, try, try, try

Essayer, essayer, essayer, essayer

Оцените перевод

Альбом

Make More Room

дата релиза

07-09-2018

1 Cycles (feat. DOE)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.