Текст и перевод песни Jonathan Meyer - Hilf uns, dir zu vertrau'n

Hilf uns, dir zu vertrau'n

Wenn alles wankt, die Furcht uns lähmt
Uns auf so viele Fragen noch die Antwort fehlt
Dann sagst du uns: Habt keine Angst!
Ich bin bei euch, auch wenn ihr nicht den Ausweg seht

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Wenn wir uns oft auch hilflos fühl'n
Die leeren Hände kraftlos und gebunden sind
Dann sagst du uns: Ich hab gesiegt!
Seid ihr auch schwach, ist meine Kraft doch stark in euch

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Hilf uns, dir zu vertrau'n! Auch wenn wir dich nicht sehn
Hilf uns, dir zu vertrau'n! Wenn wir nicht alles versteh'n
Hilf uns, dir zu vertrau'n! Auch wenn wir dich nicht sehn
Hilf uns, dir zu vertrau'n! Wenn wir nicht alles versteh'n

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Aide-nous à te faire confiance

Quand tout vacille, que la peur nous paralyse
Et que tant de questions restent sans réponse
Tu nous dis : N'ayez pas peur !
Je suis avec vous, même si vous ne voyez pas la sortie

Même dans les moments d'angoisse, de peur et de détresse
Nous voulons te faire confiance, car tu es toujours bon
Ta promesse, elle est valable : Tu ne nous laisses jamais seuls
Tu donnes la vraie paix, Jésus, à celui qui te cherche

Quand nous nous sentons souvent impuissants
Que nos mains vides sont faibles et liées
Tu nous dis : J'ai vaincu !
Même si vous êtes faibles, ma force est puissante en vous

Même dans les moments d'angoisse, de peur et de détresse
Nous voulons te faire confiance, car tu es toujours bon
Ta promesse, elle est valable : Tu ne nous laisses jamais seuls
Tu donnes la vraie paix, Jésus, à celui qui te cherche

Même dans les moments d'angoisse, de peur et de détresse
Nous voulons te faire confiance, car tu es toujours bon
Ta promesse, elle est valable : Tu ne nous laisses jamais seuls
Tu donnes la vraie paix, Jésus, à celui qui te cherche

Aide-nous à te faire confiance ! Même si nous ne te voyons pas
Aide-nous à te faire confiance ! Même si nous ne comprenons pas tout
Aide-nous à te faire confiance ! Même si nous ne te voyons pas
Aide-nous à te faire confiance ! Même si nous ne comprenons pas tout

Même dans les moments d'angoisse, de peur et de détresse
Nous voulons te faire confiance, car tu es toujours bon
Ta promesse, elle est valable : Tu ne nous laisses jamais seuls
Tu donnes la vraie paix, Jésus, à celui qui te cherche

Même dans les moments d'angoisse, de peur et de détresse
Nous voulons te faire confiance, car tu es toujours bon
Ta promesse, elle est valable : Tu ne nous laisses jamais seuls
Tu donnes la vraie paix, Jésus, à celui qui te cherche