Текст и перевод песни Jonathan Moly feat. Luis Enrique - No Sabes de Amor

No Sabes de Amor

Tú me dices que el que se enamora pierde
Y yo sé que el frío no derrite nieve
Trataré de ser los labios que te cambien el destino
Porque yo te haré sentir algo distinto

Déjame entrar, déjame darte lo que siento por ti
Porque me gustas así, déjame hacerte feliz
Déjame darte y darte y darte hasta que te haga sentir
Que tú te mueres por mí, lo mismo que yo por ti

No sabes nada de amor, no sabes nada del alma
Ábreme tu corazón y no estarás más solita, sola
Ay, tú no sabes de amor, nunca has entregado el alma
Nunca has sentido pasión, porque jamás has estado enamorada

Díselo, Jonathan Mo- oh-oh, Moly
¡Oye Luis!, si ella no sabe, ¡pues yo le enseño! Así es

Déjame entrar, déjame darte lo que siento por ti
Porque me gustas así, déjame hacerte feliz
Déjame darte, darte y darte hasta que te haga sentir
Que tú te mueres por mí, lo mismo que yo por ti

No sabes nada de amor, no sabes nada del alma
Ábreme tu corazón y no estarás más solita, sola
Ay tú no sabes nada, nada de amor, nunca has entregado el alma
Nunca has sentido pasión, porque jamás has estado enamorada

Sube que sube, ¡que súbelo!
(Ay, tú no sabes nada, nada de amor)
Y si tú me dejas, yo te haré, yo te haré algo distinto
(Tú no sabes de amor), distinto, (tú no sabes del alma)
(Ay, tú no sabe' nada, nada de amor)
Abre la puerta de tu corazón que lo que traigo es cariño
(Tú no sabes de amor), ay, déjame entrar, (tú no sabe' del alma)
(Ay, tú no sabe' nada, nada de amor), no sabe', no sabe' nada
(Tú no sabe' de amor), no (tú no sabe' del alma)
Y la Sole, ¡agua! pa' que te mojes, ¡cógelo!
¡Eh-eh!, ¡sabroso!
¡Uh-uh!

(Ay, tú no sabe' nada, nada de amor), a ver: ¡dile, dile, dile! (no, no)
(Tú no sabes de amor), ¡'so es!, (tú no sabe' del alma), ¡eh!, ¡uh! (¡bravo!)

Tu ne connais pas l'amour

Tu me dis que celui qui tombe amoureux perd
Et je sais que le froid ne fait pas fondre la neige
J'essaierai d'être les lèvres qui changeront ton destin
Parce que je te ferai ressentir quelque chose de différent

Laisse-moi entrer, laisse-moi te donner ce que je ressens pour toi
Parce que tu me plais comme ça, laisse-moi te rendre heureux
Laisse-moi te donner et te donner et te donner jusqu'à ce que je te fasse sentir
Que tu meurs pour moi, tout comme moi pour toi

Tu ne connais rien à l'amour, tu ne connais rien à l'âme
Ouvre ton cœur et tu ne seras plus seule, seule
Oh, tu ne connais rien à l'amour, tu n'as jamais donné ton âme
Tu n'as jamais ressenti de passion, parce que tu n'as jamais été amoureuse

Dis-le, Jonathan Mo- oh-oh, Moly
Hé Luis ! Si elle ne sait pas, eh bien je lui apprendrai ! C'est ça.

Laisse-moi entrer, laisse-moi te donner ce que je ressens pour toi
Parce que tu me plais comme ça, laisse-moi te rendre heureux
Laisse-moi te donner, te donner et te donner jusqu'à ce que je te fasse sentir
Que tu meurs pour moi, tout comme moi pour toi

Tu ne connais rien à l'amour, tu ne connais rien à l'âme
Ouvre ton cœur et tu ne seras plus seule, seule
Oh, tu ne connais rien, rien à l'amour, tu n'as jamais donné ton âme
Tu n'as jamais ressenti de passion, parce que tu n'as jamais été amoureuse

Monte que monte, fais monter ça !
(Oh, tu ne connais rien, rien à l'amour)
Et si tu me laisses, je te ferai, je te ferai quelque chose de différent
(Tu ne connais pas l'amour), différent, (tu ne connais pas l'âme)
(Oh, tu ne connais rien, rien à l'amour)
Ouvre la porte de ton cœur, car ce que j'apporte c'est de l'amour
(Tu ne connais pas l'amour), oh, laisse-moi entrer, (tu ne connais pas l'âme)
(Oh, tu ne connais rien, rien à l'amour), ne connais pas, ne connais pas rien
(Tu ne connais pas l'amour), non (tu ne connais pas l'âme)
Et la Sole, de l'eau ! pour que tu te mouilles, prends ça !
Eh-eh ! Délicieux !
Uh-uh !

(Oh, tu ne connais rien, rien à l'amour), allez : dis-le, dis-le, dis-le ! (non, non)
(Tu ne connais pas l'amour), c'est ça ! (tu ne connais pas l'âme), eh ! uh ! (bravo !)