Jonathan Moly - Bonke - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonathan Moly - Bonke




Bonke
Bonke
Mo-oh-oh, Moly, uh
Mo-oh-oh, Moly, uh
Yo quería enamorarla
Je voulais la conquérir
Pa′ quedarme con su corazón
Pour m'emparer de son cœur
Chocolates en su cama
Des chocolats sur son lit
Pa' enseñarle lo que es el amor
Pour lui montrer ce qu'est l'amour
Yo he sido un caballero
J'ai été un gentleman
Pero me dice que no
Mais elle me dit non
Ella no quiere un beso
Elle ne veut pas de baiser
Quiere perder el control
Elle veut perdre le contrôle
Ella no es como las otras
Elle n'est pas comme les autres
Todos les regalan rosas
Tout le monde leur offre des roses
Y por encima se le nota
Et ça se voit
Pero la verdad que a ella le gusta que le pongan reggeatón, ton, ton
Mais la vérité c'est qu'elle aime qu'on lui mette du reggaeton, ton, ton
Y se me para el corazón, zon, zon
Et mon cœur s'emballe, zon, zon
No quiere romantiqueo, quiere perreo, eo
Elle ne veut pas de romantisme, elle veut du perreo, eo
Quiere que le pongan reggeatón, ton, ton
Elle veut qu'on lui mette du reggaeton, ton, ton
Y se me para el corazón, zon, zon
Et mon cœur s'emballe, zon, zon
No quiere romantiqueo, quiere perreo, eo, yeh
Elle ne veut pas de romantisme, elle veut du perreo, eo, yeh
Se ve que no te gusta que te den flores
On voit que tu n'aimes pas qu'on te donne des fleurs
tiene ganas de mala intenciones
Tu as envie de mauvaises intentions
Pero yo soy diferente porqué a me gusta la salsa
Mais je suis différent parce que j'aime la salsa
Y yo creo que te encanta
Et je pense que tu adores ça
Te gusta el perreo de lejos se ve
Tu aimes le perreo, ça se voit de loin
Pero te gusta la salsa también
Mais tu aimes la salsa aussi
Y yo que te gusta, que te gusta
Et je sais que tu aimes ça, je sais que tu aimes ça
No te hagas la dura, porqué se ve que te gusta
Ne fais pas la dure, parce que ça se voit que tu aimes ça
Ella no es como las otras
Elle n'est pas comme les autres
Todos les regalan rosas
Tout le monde leur offre des roses
Por encima se le nota
Ça se voit
Pero la verdad es que a ella
Mais la vérité c'est qu'elle
Le gusta que le pongan reggeatón, ton, ton
Aime qu'on lui mette du reggaeton, ton, ton
Y se me para el corazón, zon, zon
Et mon cœur s'emballe, zon, zon
No quiere romantiqueo, quiere perreo, eo
Elle ne veut pas de romantisme, elle veut du perreo, eo
Quiere que le pongan reggeatón, ton, ton
Elle veut qu'on lui mette du reggaeton, ton, ton
Y se me para el corazón, zon, zon
Et mon cœur s'emballe, zon, zon
No quiere romantiqueo, quiere perreo, eo
Elle ne veut pas de romantisme, elle veut du perreo, eo
Pero aquí te traigo el mambo, oh, oh-oh
Mais je t'apporte le mambo, oh, oh-oh
Te traigo el mambo, oh, oh-oh, yeah
Je t'apporte le mambo, oh, oh-oh, yeah
Baby, baby (yeah), baby
Baby, baby (yeah), baby
(Mambo, come on, come on)
(Mambo, come on, come on)
Soy Jonathan Mo-o-o-ly
C'est Jonathan Mo-o-o-ly
Ella no es como las otras
Elle n'est pas comme les autres
Todos le regalan rosas
Tout le monde lui offre des roses
Por encima se le nota
Ça se voit
Que quiere que le pongan reggeatón, ton, ton
Qu'elle veut qu'on lui mette du reggaeton, ton, ton
Y se me para el corazón, zon, zon
Et mon cœur s'emballe, zon, zon
No quiere romantiqueo, quiere perreo, eo
Elle ne veut pas de romantisme, elle veut du perreo, eo
Y quiere que le pongan reggeatón, ton, ton
Et elle veut qu'on lui mette du reggaeton, ton, ton
Y se me para el corazón, zon, zon
Et mon cœur s'emballe, zon, zon
No quiere romantiqueo, quiere perreo, eo-oh, yeah
Elle ne veut pas de romantisme, elle veut du perreo, eo-oh, yeah
Ella no quiere ni rosas
Elle ne veut ni des roses
Ni besos ni chocolate
Ni des baisers ni du chocolat
Ella lo que quiere es reggeatón, ton, ton, ton, ton, ton
Elle veut du reggaeton, ton, ton, ton, ton, ton
Soy Jonathan Mo-o-o-ly
C'est Jonathan Mo-o-o-ly
Esto es salsa con reggeatón
C'est de la salsa avec du reggaeton





Авторы: Jonathan Moly, Reinaldo Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.