Текст и перевод песни MOLY - No Volveré

No Volveré

Mo-o-o-Moly

Hola, ya me enteré
Que empiezas a extrañarme
Y que piensas volver
Pero, debes saber, que aunque te siga amando
No voy a retroceder (no)

No repitamos la historia
Conocíamos su final (yeih)
Ya me la sé de memoria
No lo quiero volver a intentar

No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue tu camino que yo por el mío me iré (me voy)
No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue con tu vida que yo con la mía voy bien (voy bien)

Quisiera estar a tu lado, pero las cosas han cambiado
Esa historia baby ya es pasado
Cuántas veces lo intentamos y ha quedado demostrado
Que lo nuestro nunca ha funcionado

Tú quieres volver, pero esta vez
No voy a perder el tiempo
Discúlpame, si te fallé
Ya pasó nuestro momento (ya pasó)

Y tú quieres volver, pero esta vez
No voy a perder el tiempo
Discúlpame, si te fallé
Ya pasó nuestro momento

No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue tu camino que yo por el mío me iré
No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue con tu vida que yo con la mía voy bien (voy bien)

No voy a mentir, a veces pienso en ti
Y aunque me duela y te extrañe
Estoy mejor así (sin ti)
No voy a mentir, a veces pienso en ti
Y aunque me duela y te extrañe
Estoy mejor así

No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue tu camino que yo por el mío me iré
No volveré a mirar atrás, no volveré
Sigue con tu vida que yo con la mía me iré

(No volveré) yeah, baby
(No volveré), no volveré (eh-eh)
No volveré (no volveré), no volveré
No volveré (eh-eh)

Eso no me pasará otra vez (no volveré)
Ya me conozco esa historia al derecho y al revés (no volveré)
Quiero estar a tu lado (eh-eh)
Quiero quedarme contigo (no volveré)
Pero conmigo, baby no vas a jugar (no volveré)

¡Dilo Sergio!
Soy Jonathan, Mo-o-o-Moly
¡Salsa!

Я не вернусь

Mo-o-o-Moly

Привет, я уже в курсе
Что ты снова скучаешь по мне
И что думаешь вернуться
Но знай, что даже если я тебя все еще люблю
Я не собираюсь возвращаться (нет)

Не будем повторять историю
Мы знаем, чем она закончится (yeah)
Я знаю ее наизусть
Я не хочу снова это пробовать

Я больше не оглянусь назад, не вернусь
Иди своей дорогой, я пойду своей (я ухожу)
Я больше не оглянусь назад, не вернусь
Живи своей жизнью, а я проживу свою (живу)

Я бы хотел быть рядом с тобой, но все изменилось
Эта история, детка, уже в прошлом
Сколько раз мы пытались, и стало ясно
Что у нас ничего не получится

Ты хочешь вернуться, но в этот раз
Я не собираюсь тратить время
Извини, если я тебя подвел
Наш момент уже прошел (прошел)

Ты хочешь вернуться, но в этот раз
Я не собираюсь тратить время
Извини, если я тебя подвел
Наш момент уже прошел

Я больше не оглянусь назад, не вернусь
Иди своей дорогой, я пойду своей
Я больше не оглянусь назад, не вернусь
Живи своей жизнью, а я проживу свою (живу)

Я не буду лгать, иногда я думаю о тебе
И хотя мне больно и я скучаю
Мне лучше так (без тебя)
Я не буду лгать, иногда я думаю о тебе
И хотя мне больно и я скучаю
Мне лучше так

Я больше не оглянусь назад, не вернусь
Иди своей дорогой, я пойду своей
Я больше не оглянусь назад, не вернусь
Живи своей жизнью, а я своей

(Я не вернусь) yeah, детка
(Я не вернусь), не вернусь
Я не вернусь (не вернусь), не вернусь
Я не вернусь

Со мной этого больше не случится (я не вернусь)
Я знаю эту историю наизусть (я не вернусь)
Я хочу быть с тобой (eh-eh)
Я хочу быть с тобой (я не вернусь)
Но со мной, детка, ты не будешь играть (я не вернусь)

Скажи это, Серхио!
Я Джонатан, Mo-o-o-Moly
Сальса!