Jonathan Moly - Somos Tres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jonathan Moly - Somos Tres




Somos Tres
We Are Three
Lo que me está pasando
What is happening to me
No es fácil de contarlo
Is not easy to tell
Pero ella está jugando con vos
But she is playing with you
Y me encontré
And I found
Un beso en su camisa
A kiss on her shirt
Y olor a perfume de mujer
And the smell of a woman's perfume
Y una nota de voz
And a voice note
¿Cuándo te vuelvo a ver?
When can I see you again?
Me di cuenta ayer
I realized yesterday
Que ahora somos tres
That now we are three
Que lo fue el destino
That it was destiny
Yo muero por ella y ella por una mujer
I die for her and she for another woman
¿Qué le voy a hacer?
What am I gonna do?
Que le vaya bien
May she do well
La vida solo es una
Life is only one
Dame otra botella y vamos a beber
Give me another bottle and let's drink
¿Qué le voy a hacer?
What am I gonna do?
Que le vaya bien
May she do well
No hay ningún problema
There is no problem
Dile que se venga y gozamos los tres
Tell her to come and let the three of us enjoy
Ella no está, ella se fue
She is not here, she is gone
Y me prometo que la olvidaré
And I promise that I will forget her
Cuenta cuatro lunas y una aventura
Count four moons and one adventure
Que al despertar no recordaré
That when I awaken I will not remember
Ella no está, ella se fue
She is not here, she is gone
Y me prometo que la olvidaré
And I promise that I will forget her
Cuenta cuatro lunas y una aventura
Count four moons and one adventure
Que al despertar no recordaré
That when I awaken I will not remember
Me di cuenta ayer
I realized yesterday
Que ahora somos tres
That now we are three
Que lo fue el destino
That it was destiny
Yo muero por ella y ella por una mujer
I die for her and she for another woman
¿Qué le voy a hacer?
What am I gonna do?
Que le vaya bien
May she do well
La vida solo es una
Life is only one
Dame otra botella y vamos a beber
Give me another bottle and let's drink
¿Qué le voy a hacer?
What am I gonna do?
Que le vaya bien
May she do well
No hay ningún problema
There is no problem
Dile que se venga y gozamos los tres
Tell her to come and let the three of us enjoy
La vida solo es una
Life is only one
Dame otra botella y vamos a beber
Give me another bottle and let's drink
No hay ningún problema
There is no problem
Dile que se venga y gozamos los tres
Tell her to come and let the three of us enjoy
No importa que venga
It doesn't matter if she comes
Ya somos tres en la fiesta
We are already three at the party
No importa que venga
It doesn't matter if she comes
Dile que se venga para acá
Tell her to come here
Venga y vamos a gozar
Come and let's enjoy
Ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh
Me di cuenta ayer
I realized yesterday
Que ahora somos tres
That now we are three
Que lo fue el destino
That it was destiny
Yo muero por ella y ella por otra mujer
I die for her and she for another woman
¿Qué le voy a hacer?
What am I gonna do?
Que le vaya bien
May she do well
La vida solo es una
Life is only one
Dame otra botella y vamos a beber
Give me another bottle and let's drink
¿Qué le voy a hacer?
What am I gonna do?
Que le vaya bien
May she do well
No hay ningún problema
There is no problem
Dile que se venga y gozamos los tres
Tell her to come and let the three of us enjoy
Dile que se venga
Tell her to come
No importa que venga
It doesn't matter if she comes
Ya somos tres en la fiesta
We are already three at the party
No importa que venga
It doesn't matter if she comes
No importa que venga
It doesn't matter if she comes





Авторы: Antonio Moreno, Yasmil Marrufo, Jonathan Moly, Pedro Calero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.