Una Bendición - Jonathan Moly перевод на немецкий

Una Bendición

Dime como puedo sentir tus labios
Y darte todo mi amor
Yo necesito refugiarte en mis brazos
Y entregarte mi corazón

Te quiero decir
Que aunque estemos lejos, solo pienso en ti
Me muero, por verte reír
Y decirte al oído que me haces reír

Y es que tu voz
Es la melodía que acaricia mi piel
Solo quiero besarte una y otra vez
Extraño tu ternura y tu dulce pasión
Amor, me robaste el corazón

Recuerdo cuando te conocí en aquel lugar
Donde nos prometimos para siempre amar
Tu eres el refugio para mi corazón
Amor, eres una bendición

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!

Cuando te vi pasar, supe que tu eras para mi
No se como explicar, todo lo que siento por ti
Una bendición es tenerte aquí, te pido que no te vayas de mi
Te quiero, te adoro uh eh ih eah yeah

Te quiero decir
Que aunque estemos lejos solo pienso en ti
Me muero, por verte sonreír
Y decirte al oído que me haces feliz

Y es que tu voz
Es la melodía que acaricia mi piel
Solo quiero besarte una y otra vez
Extraño tu ternura y tu dulce pasión
Amor, me robaste el corazón

Recuerdo cuando te conocí en aquel lugar
Donde nos prometimos para siempre amar
Tu eres el refugio para mi corazón
Amor, eres una bendición

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!

Como puedo seguir, si tu no estas aquí
Si tu me haces volar, eres mi otra mitad
Sin ti no se vivir, eres quien me hace feliz

Y es que tu voz
Es la melodía que acaricia mi piel
Solo quiero besarte una y otra vez
Extraño tu ternura y tu dulce pasión
Amor, me robaste el corazón

Recuerdo cuando te conocí en aquel lugar
Donde nos prometimos para siempre amar
Tu eres el refugio para mi corazón
Amor, eres una bendición

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Eres una bendición!

Ein Segen

Sag mir, wie ich deine Lippen fühlen kann
Und dir all meine Liebe geben kann
Ich muss dich in meinen Armen bergen
Und dir mein Herz übergeben

Ich will dir sagen
Dass, auch wenn wir weit weg sind, ich nur an dich denke
Ich sterbe danach, dich lachen zu sehen
Und dir ins Ohr zu flüstern, dass du mich zum Lachen bringst

Und es ist deine Stimme
Die die Melodie ist, die meine Haut streichelt
Ich will dich nur immer und immer wieder küssen
Ich vermisse deine Zärtlichkeit und deine süße Leidenschaft
Liebe, du hast mein Herz gestohlen

Ich erinnere mich, als ich dich an jenem Ort traf
Wo wir uns versprachen, uns für immer zu lieben
Du bist die Zuflucht für mein Herz
Liebe, du bist ein Segen

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Du bist ein Segen!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Du bist ein Segen!

Als ich dich vorbeigehen sah, wusste ich, dass du für mich bestimmt warst
Ich weiß nicht, wie ich erklären soll, alles, was ich für dich fühle
Ein Segen ist es, dich hier zu haben, ich bitte dich, geh nicht von mir weg
Ich liebe dich, ich bete dich an uh eh ih eah yeah

Ich will dir sagen
Dass, auch wenn wir weit weg sind, ich nur an dich denke
Ich sterbe danach, dich lächeln zu sehen
Und dir ins Ohr zu flüstern, dass du mich glücklich machst

Und es ist deine Stimme
Die die Melodie ist, die meine Haut streichelt
Ich will dich nur immer und immer wieder küssen
Ich vermisse deine Zärtlichkeit und deine süße Leidenschaft
Liebe, du hast mein Herz gestohlen

Ich erinnere mich, als ich dich an jenem Ort traf
Wo wir uns versprachen, uns für immer zu lieben
Du bist die Zuflucht für mein Herz
Liebe, du bist ein Segen

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Du bist ein Segen!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Du bist ein Segen!

Wie kann ich weitermachen, wenn du nicht hier bist
Wenn du mich fliegen lässt, du bist meine andere Hälfte
Ohne dich kann ich nicht leben, du bist diejenige, die mich glücklich macht

Und es ist deine Stimme
Die die Melodie ist, die meine Haut streichelt
Ich will dich nur immer und immer wieder küssen
Ich vermisse deine Zärtlichkeit und deine süße Leidenschaft
Liebe, du hast mein Herz gestohlen

Ich erinnere mich, als ich dich an jenem Ort traf
Wo wir uns versprachen, uns für immer zu lieben
Du bist die Zuflucht für mein Herz
Liebe, du bist ein Segen

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Du bist ein Segen!
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Du bist ein Segen!