Текст и перевод песни Jonathan Moly - Una Semana

Una Semana

No eres tú, no eres tú, soy yo
Te quiero
Pero no, no es el momento amor
Quiero estar contigo todo el día ma′
Pero estar soltero por la madrugaa'
Ojalá que me pudieras esperar, mamá

Dame una semana para ensuciar la cama
Yo te llamo mañana, pa′ ver si aún me amas
Dame una semana para ensuciar la cama
Yo te llamo mañana, pa' ver si aún me amas
Mo-o-o-oly

Solo 7 días te pido, mi amor
Eso es suficiente pa' gozármelo
No te estoy hablando de amor, acéptame la petición
Solo quiero estar soltero por una semana
Sabes que te quiero pero me hace falta
Salirme de la dieta de tu amor
Quiero probar lo rico de hacerlo con dos

Dame una semana, solo una semana
Dame una semana para quitarme las ganas
Dame una semana, solo una semana
Dame una semana para quitarme las ganas

Dame una semana para ensuciar la cama
Yo te llamo mañana, pa′ ver si aún me amas
Dame una semana para ensuciar la cama
Yo te llamo mañana, pa′ ver si aún me amas

Dame una semana, solo una semana
Dame una semana para quitarme las ganas
Dame una semana, solo una semana
Dame una semana para quitarme las ganas

No eres tú, no eres tú, soy yo
(No eres tú, soy yo)
Te quiero
Pero no, no es el momento amor
(No es el momento amor)

A Week

It's not you, it's not you, it's me
I love you
But no, it's not the right time, my love
I want to be with you all day long, baby
But be single in the morning
I hope you can wait for me, mama

Give me a week to mess up the bed
I'll call you tomorrow to see if you still love me
Give me a week to mess up the bed
I'll call you tomorrow to see if you still love me
Mo-o-oly

I only ask you for 7 days, my love
That's enough for me to enjoy myself
I'm not talking about love, accept my request
I just want to be single for a week
You know I love you, but I need it
To get off the diet of your love
I want to taste how good it is to do it with two

Give me a week, just a week
Give me a week to get rid of the desire
Give me a week, just a week
Give me a week to get rid of the desire

Give me a week to mess up the bed
I'll call you tomorrow to see if you still love me
Give me a week to mess up the bed
I'll call you tomorrow to see if you still love me

Give me a week, just a week
Give me a week to get rid of the desire
Give me a week, just a week
Give me a week to get rid of the desire

It's not you, it's not you, it's me
(It's not you, it's me)
I love you
But no, it's not the right time, my love
(It's not the right time, my love)