Текст и перевод песни Jonathan Moly - Una Semana

Una Semana

No eres tú, no eres tú, soy yo
Te quiero
Pero no, no es el momento amor
Quiero estar contigo todo el día ma′
Pero estar soltero por la madrugaa'
Ojalá que me pudieras esperar, mamá

Dame una semana para ensuciar la cama
Yo te llamo mañana, pa′ ver si aún me amas
Dame una semana para ensuciar la cama
Yo te llamo mañana, pa' ver si aún me amas
Mo-o-o-oly

Solo 7 días te pido, mi amor
Eso es suficiente pa' gozármelo
No te estoy hablando de amor, acéptame la petición
Solo quiero estar soltero por una semana
Sabes que te quiero pero me hace falta
Salirme de la dieta de tu amor
Quiero probar lo rico de hacerlo con dos

Dame una semana, solo una semana
Dame una semana para quitarme las ganas
Dame una semana, solo una semana
Dame una semana para quitarme las ganas

Dame una semana para ensuciar la cama
Yo te llamo mañana, pa′ ver si aún me amas
Dame una semana para ensuciar la cama
Yo te llamo mañana, pa′ ver si aún me amas

Dame una semana, solo una semana
Dame una semana para quitarme las ganas
Dame una semana, solo una semana
Dame una semana para quitarme las ganas

No eres tú, no eres tú, soy yo
(No eres tú, soy yo)
Te quiero
Pero no, no es el momento amor
(No es el momento amor)

Одна неделя

Это не в тебе, а во мне
Я люблю тебя
Но сейчас не время, любовь
Я хочу быть с тобой целый день
А по утрам оставаться одним
Ох, как я хотел бы, чтоб ты подождала меня, малышка

Дай мне неделю, чтобы поваляться в кровати
Я позвоню тебе завтра, чтобы узнать, любишь ли ты меня
Дай мне неделю, чтобы поваляться в кровати
Я позвоню тебе завтра, чтобы узнать, любишь ли ты меня
Mo-o-o-ly

Всего 7 дней, моя любовь
Этого достаточно, чтобы порадоваться
Я не говорю о любви, прими мою просьбу
Я просто хочу остаться холостяком на одну неделю
Ты знаешь, что я тебя люблю, но мне это нужно
Сорваться с твоей любовной диеты
Я хочу попробовать разные блюда

Дай мне неделю, всего одну неделю
Дай мне неделю, чтобы утолить свое желание
Дай мне неделю, всего одну неделю
Дай мне неделю, чтобы утолить свое желание

Дай мне неделю, чтобы поваляться в кровати
Я позвоню тебе завтра, чтобы узнать, любишь ли ты меня
Дай мне неделю, чтобы поваляться в кровати
Я позвоню тебе завтра, чтобы узнать, любишь ли ты меня

Дай мне неделю, всего одну неделю
Дай мне неделю, чтобы утолить свое желание
Дай мне неделю, всего одну неделю
Дай мне неделю, чтобы утолить свое желание

Это не в тебе, а во мне
(Это не в тебе, это во мне)
Я люблю тебя
Но сейчас не время, любовь
(Сейчас не время, любовь)