Jonathan Moly - Viendo Gris - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonathan Moly - Viendo Gris




Viendo Gris
Вижу серым
Yeah
Да
Eres una necesidad
Ты моя потребность,
Me declaro adicto a tu juego
Я признаюсь, зависим от твоей игры.
Si quieres lanzamos los dados
Если хочешь, бросим кости,
Si gano nos prendemos fuego
Если выиграю, зажжёмся огнём.
Tienes un flow fuera de alcance
У тебя невероятная энергетика,
No dejo de recordarte, mami
Не перестаю вспоминать тебя, детка.
Y ese swing que tienes
И эта твоя грация
Me enloquece y paraliza toda la ciudad
Сводит меня с ума и парализует весь город.
Con tu flow me asesinas y no te lo puedo negar
Своей энергетикой ты убиваешь меня, и я не могу этого отрицать.
Pa′ qué decirte que no, si sí?
Зачем говорить "нет", если "да"?
Pa' qué negar que te quiero aquí?
Зачем отрицать, что я хочу тебя здесь?
Si mami me conoces, sabes la pose
Ведь, детка, ты меня знаешь, знаешь позу,
Que me deja viendo gris
Которая заставляет меня видеть всё серым.
Pa′ qué decirte que no, si sí?
Зачем говорить "нет", если "да"?
Pa' qué negar que te quiero aquí?
Зачем отрицать, что я хочу тебя здесь?
Si mami me conoces, sabes la pose
Ведь, детка, ты меня знаешь, знаешь позу,
Que me deja viendo gris
Которая заставляет меня видеть всё серым.
Que me deja viendo gris
Которая заставляет меня видеть всё серым.
Que me deja viendo gris
Которая заставляет меня видеть всё серым.
Mami yo te conozco y me conoces
Детка, я тебя знаю, и ты меня знаешь.
Aquí estamos jugando a que te enamores
Мы играем в то, что ты влюбляешься,
Que te lleve flores
Что я дарю тебе цветы.
Si lo que quieres es que te haga mía ya
Если ты хочешь, чтобы я сделал тебя своей, то давай.
Lo que siento por ti mamacita
То, что я чувствую к тебе, малышка,
Es una vaina loca que no se me quita
Это безумие, которое меня не отпускает.
No soy egoísta, pero eres solo mía
Я не эгоист, но ты только моя.
Pa' qué decirte que no, si sí?
Зачем говорить "нет", если "да"?
Pa′ qué negar que te quiero aquí?
Зачем отрицать, что я хочу тебя здесь?
Si mami me conoces, sabes la pose
Ведь, детка, ты меня знаешь, знаешь позу,
Que me deja viendo gris
Которая заставляет меня видеть всё серым.
Pa′ qué decirte que no, si sí?
Зачем говорить "нет", если "да"?
Pa' qué negar que te quiero aquí?
Зачем отрицать, что я хочу тебя здесь?
Si mami me conoces, sabes la pose
Ведь, детка, ты меня знаешь, знаешь позу,
Que me deja viendo gris
Которая заставляет меня видеть всё серым.
Y no puedo quedarme sin tus labios
И я не могу остаться без твоих губ,
Soy adicto a tus besos
Я зависим от твоих поцелуев.
Qué pasa conmigo?
Что со мной происходит?
Y no quiero aceptar lo que siento cuando estoy contigo
И я не хочу принимать то, что чувствую, когда я с тобой.
Mami
Детка,
Pa′ qué decirte que no, si sí?
Зачем говорить "нет", если "да"?
Te quiero solo a ti conmigo
Хочу, чтобы ты была только со мной.
Sola conmigo
Только со мной.
Pa' qué decirte que no, si sí?
Зачем говорить "нет", если "да"?
Te quiero solo a ti conmigo
Хочу, чтобы ты была только со мной.
Mami
Детка,
Pa′ que me dejes viendo gris
Чтобы ты заставляла меня видеть всё серым.
Pa' que me dejes viendo gris
Чтобы ты заставляла меня видеть всё серым.
Pa′ que me dejes viendo gris
Чтобы ты заставляла меня видеть всё серым.





Авторы: Fabian Martinez, Jonathan Moly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.