Yes Out There (intro) - Jonathan Nelson feat. Purpose перевод на немецкий

Yes Out There (intro)

Somebody here has been waiting on an answer.
I don't know what you've been going through
In your lives, but tonight I believe that
The Spirit of the Lord has prophetically
Spoken to me to speak to you
That your answer is in the house tonight.

The Bible says in Isaiah 55: 11
The word that goes forth out of his mouth
It shall accomplish that what he sends to do.
And I like the back part of that:
It's not going to return a "void."
I like that part, but the part I like the most
Is that when it arrives at its destination,
It's going to prosper.

Somebody says, wow,
That's the Spirit of the Lord
Encouraging you here tonight.
So we just came to let you know that
God's promises are "yea" and "amen."
The Bible says that in Him,
The promises are "yea" and "amen."

In the NIV version, if you read that
I believe it's 2 Corinthians 1 around verse 20,
The back end of the NIV version says that
It's "guaranteed."

So tonight,
We just came to encourage you tonight
To let you know that there's a guaranteed
"Yes" in the house tonight.
I couldn't even get the response I'm looking for!
Now, see, some of y'all... in the natural
You may have gone to a car dealership,
You may be going to a mortgage lender
To try to get whatever you need.

But tonight we came to encourage you
That your "yes" is in the house tonight.
Tell somebody, "my answer is 'yes'!"
'Cause, see, when God makes a promise,
He can't lie.
In Numbers, it says that
God is not a man that he shall lie.
But then it goes further and says
That the blessing that is given
It cannot be reversed.

So the "yes" that God gives, it can't be reversed.
Tell somebody: "I got a 'yes,'
And it can't be reversed."
There's nothing the devil can do about it,
Not your situations. My answer is yes.
I feel the presence of God.
Tell somebody, "my answer is yes!"
I feel the presence right now.
Tell somebody, "my answer is yes!"

It's a "yes" in my spirit.
This is not a "yes, I will obey,"
"'Yes' to your will, Lord."
I'm just accepting the guaranteed
That you have already promised me.
My "yes" is guaranteed!
Oo, I feel like dancing that time.
Some of y'all may be waiting on answers
In this place tonight.
And the Lord just said on December 1st, 2006
Not for Jonathan Nelson to report,
But for you to come here.
Get your hands up!

He set this day up in the heavens
Before the foundations of the world
Just so you could come into this place
And get the answer of "yes"!
We gotta move; tell somebody
There's a "yes" out there.
And it's got my name on it.

Ja da draußen (Intro)

Jemand hier hat auf eine Antwort gewartet.
Ich weiß nicht, was ihr durchgemacht habt
in eurem Leben, aber heute Abend glaube ich, dass
der Geist des Herrn prophetisch
zu mir gesprochen hat, um zu euch zu sprechen,
dass eure Antwort heute Abend hier im Haus ist.

Die Bibel sagt in Jesaja 55, Vers 11:
Das Wort, das aus seinem Mund hervorgeht,
es wird das vollbringen, wozu er es sendet.
Und mir gefällt dieser Teil davon besonders gut:
Es wird nicht leer zurückkehren.
Dieser Teil gefällt mir, aber der Teil, der mir am meisten gefällt,
ist, dass wenn es an seinem Bestimmungsort ankommt,
es Gelingen haben wird.

Jemand sagt, wow,
Das ist der Geist des Herrn,
der euch heute Abend hier ermutigt.
Also sind wir nur gekommen, um euch wissen zu lassen, dass
Gottes Verheißungen „Ja“ und „Amen“ sind.
Die Bibel sagt, dass in Ihm
die Verheißungen „Ja“ und „Amen“ sind.

In der NIV-Version, wenn ihr das lest –
ich glaube, es ist 2. Korinther 1, um Vers 20 herum –
heißt es am Ende in der NIV-Version, dass
es „garantiert“ ist.

Also heute Abend,
sind wir nur gekommen, um euch heute Abend zu ermutigen,
euch wissen zu lassen, dass es ein garantiertes
„Ja“ heute Abend hier im Haus gibt.
Ich bekomme nicht einmal die Reaktion, die ich mir erhoffe!
Nun, seht mal, manche von euch... im Natürlichen
sind vielleicht zu einem Autohändler gegangen,
gehen vielleicht zu einem Hypothekengeber,
um zu versuchen, zu bekommen, was immer ihr braucht.

Aber heute Abend sind wir gekommen, um euch zu ermutigen,
dass euer „Ja“ heute Abend hier im Haus ist.
Sagt jemandem: „Meine Antwort ist ‚Ja‘!“
Denn, seht ihr, wenn Gott eine Verheißung macht,
kann er nicht lügen.
Im 4. Buch Mose steht geschrieben,
Gott ist nicht ein Mensch, dass er lüge.
Aber dann geht es weiter und sagt,
dass der Segen, der gegeben wird,
nicht rückgängig gemacht werden kann.

Also das „Ja“, das Gott gibt, kann nicht rückgängig gemacht werden.
Sagt jemandem: „Ich habe ein ‚Ja‘ bekommen,
und es kann nicht rückgängig gemacht werden.“
Daran kann der Teufel nichts ändern,
nicht eure Situationen. Meine Antwort ist Ja.
Ich spüre die Gegenwart Gottes.
Sagt jemandem: „Meine Antwort ist Ja!“
Ich spüre die Gegenwart genau jetzt.
Sagt jemandem: „Meine Antwort ist Ja!“

Es ist ein „Ja“ in meinem Geist.
Das ist kein „Ja, ich werde gehorchen“,
„‚Ja‘ zu deinem Willen, Herr.“
Ich nehme nur das Garantierte an,
das du mir bereits verheißen hast.
Mein „Ja“ ist garantiert!
Oh, da möchte ich gerade tanzen.
Manche von euch warten vielleicht auf Antworten
an diesem Ort heute Abend.
Und der Herr hat diesen 1. Dezember 2006 bestimmt,
nicht damit Jonathan Nelson hier berichtet,
sondern damit ihr hierher kommt.
Hebt eure Hände hoch!

Er hat diesen Tag in den Himmeln festgelegt
vor Grundlegung der Welt,
nur damit ihr an diesen Ort kommen könnt
und die Antwort „Ja“ empfangen könnt!
Wir müssen weitermachen; sagt jemandem:
Es gibt ein „Ja“ da draußen.
Und mein Name steht darauf.