Текст и перевод песни Jonathan Nelson feat. Purpose - Yes Out There (intro)

Yes Out There (intro)

Somebody here has been waiting on an answer.
I don't know what you've been going through
In your lives, but tonight I believe that
The Spirit of the Lord has prophetically
Spoken to me to speak to you
That your answer is in the house tonight.

The Bible says in Isaiah 55: 11
The word that goes forth out of his mouth
It shall accomplish that what he sends to do.
And I like the back part of that:
It's not going to return a "void."
I like that part, but the part I like the most
Is that when it arrives at its destination,
It's going to prosper.

Somebody says, wow,
That's the Spirit of the Lord
Encouraging you here tonight.
So we just came to let you know that
God's promises are "yea" and "amen."
The Bible says that in Him,
The promises are "yea" and "amen."

In the NIV version, if you read that
I believe it's 2 Corinthians 1 around verse 20,
The back end of the NIV version says that
It's "guaranteed."

So tonight,
We just came to encourage you tonight
To let you know that there's a guaranteed
"Yes" in the house tonight.
I couldn't even get the response I'm looking for!
Now, see, some of y'all... in the natural
You may have gone to a car dealership,
You may be going to a mortgage lender
To try to get whatever you need.

But tonight we came to encourage you
That your "yes" is in the house tonight.
Tell somebody, "my answer is 'yes'!"
'Cause, see, when God makes a promise,
He can't lie.
In Numbers, it says that
God is not a man that he shall lie.
But then it goes further and says
That the blessing that is given
It cannot be reversed.

So the "yes" that God gives, it can't be reversed.
Tell somebody: "I got a 'yes,'
And it can't be reversed."
There's nothing the devil can do about it,
Not your situations. My answer is yes.
I feel the presence of God.
Tell somebody, "my answer is yes!"
I feel the presence right now.
Tell somebody, "my answer is yes!"

It's a "yes" in my spirit.
This is not a "yes, I will obey,"
"'Yes' to your will, Lord."
I'm just accepting the guaranteed
That you have already promised me.
My "yes" is guaranteed!
Oo, I feel like dancing that time.
Some of y'all may be waiting on answers
In this place tonight.
And the Lord just said on December 1st, 2006
Not for Jonathan Nelson to report,
But for you to come here.
Get your hands up!

He set this day up in the heavens
Before the foundations of the world
Just so you could come into this place
And get the answer of "yes"!
We gotta move; tell somebody
There's a "yes" out there.
And it's got my name on it.

Oui, là-bas (intro)

Quelqu'un ici attendait une réponse.
Je ne sais pas ce que tu as traversé
Dans ta vie, mais ce soir, je crois que
L'Esprit du Seigneur m'a parlé prophétiquement
Pour te parler à toi
Que ta réponse est dans la maison ce soir.

La Bible dit dans Ésaïe 55:11
La parole qui sort de sa bouche
Elle accomplira ce qu'il envoie faire.
Et j'aime la dernière partie de cela :
Elle ne reviendra pas "vide".
J'aime cette partie, mais la partie que j'aime le plus
C'est que lorsqu'elle arrive à sa destination,
Elle prospérera.

Quelqu'un dit, wow,
C'est l'Esprit du Seigneur
Qui t'encourage ici ce soir.
Alors, nous sommes juste venus te faire savoir que
Les promesses de Dieu sont "oui" et "amen".
La Bible dit que dans Lui,
Les promesses sont "oui" et "amen".

Dans la version NIV, si tu lis cela
Je crois que c'est 2 Corinthiens 1, vers le verset 20,
La fin de la version NIV dit que
C'est "garanti".

Donc ce soir,
Nous sommes juste venus t'encourager ce soir
Pour te faire savoir qu'il y a un "oui" garanti
Dans la maison ce soir.
Je n'ai même pas pu obtenir la réponse que je recherche !
Maintenant, vois-tu, certains d'entre vous... dans le naturel
Tu es peut-être allé chez un concessionnaire automobile,
Tu vas peut-être chez un prêteur hypothécaire
Pour essayer d'obtenir ce dont tu as besoin.

Mais ce soir, nous sommes venus t'encourager
Que ton "oui" est dans la maison ce soir.
Dis à quelqu'un : "Ma réponse est 'oui' !"
Parce que, vois-tu, quand Dieu fait une promesse,
Il ne peut pas mentir.
Dans Nombres, il est dit que
Dieu n'est pas un homme pour qu'il mente.
Mais ensuite, cela va plus loin et dit
Que la bénédiction qui est donnée
Elle ne peut pas être inversée.

Donc le "oui" que Dieu donne, il ne peut pas être inversé.
Dis à quelqu'un : "J'ai un 'oui',
Et il ne peut pas être inversé."
Il n'y a rien que le diable puisse faire à ce sujet,
Pas tes situations. Ma réponse est oui.
Je ressens la présence de Dieu.
Dis à quelqu'un : "Ma réponse est oui !"
Je ressens la présence en ce moment.
Dis à quelqu'un : "Ma réponse est oui !"

C'est un "oui" dans mon esprit.
Ce n'est pas un "oui, j'obéirai",
"'Oui' à ta volonté, Seigneur."
J'accepte simplement le garanti
Que tu m'as déjà promis.
Mon "oui" est garanti !
Oh, j'ai envie de danser à ce moment-là.
Certains d'entre vous attendent peut-être des réponses
En ce lieu ce soir.
Et le Seigneur vient de dire le 1er décembre 2006
Pas pour que Jonathan Nelson fasse son rapport,
Mais pour que tu viennes ici.
Lève les mains !

Il a fixé ce jour dans les cieux
Avant les fondations du monde
Juste pour que tu puisses venir en ce lieu
Et obtenir la réponse "oui" !
Il faut bouger ; dis à quelqu'un
Il y a un "oui" là-bas.
Et il porte mon nom.