Yes Out There (intro) - Jonathan Nelson feat. Purpose перевод на русский

Yes Out There (intro)

Somebody here has been waiting on an answer.
I don't know what you've been going through
In your lives, but tonight I believe that
The Spirit of the Lord has prophetically
Spoken to me to speak to you
That your answer is in the house tonight.

The Bible says in Isaiah 55: 11
The word that goes forth out of his mouth
It shall accomplish that what he sends to do.
And I like the back part of that:
It's not going to return a "void."
I like that part, but the part I like the most
Is that when it arrives at its destination,
It's going to prosper.

Somebody says, wow,
That's the Spirit of the Lord
Encouraging you here tonight.
So we just came to let you know that
God's promises are "yea" and "amen."
The Bible says that in Him,
The promises are "yea" and "amen."

In the NIV version, if you read that
I believe it's 2 Corinthians 1 around verse 20,
The back end of the NIV version says that
It's "guaranteed."

So tonight,
We just came to encourage you tonight
To let you know that there's a guaranteed
"Yes" in the house tonight.
I couldn't even get the response I'm looking for!
Now, see, some of y'all... in the natural
You may have gone to a car dealership,
You may be going to a mortgage lender
To try to get whatever you need.

But tonight we came to encourage you
That your "yes" is in the house tonight.
Tell somebody, "my answer is 'yes'!"
'Cause, see, when God makes a promise,
He can't lie.
In Numbers, it says that
God is not a man that he shall lie.
But then it goes further and says
That the blessing that is given
It cannot be reversed.

So the "yes" that God gives, it can't be reversed.
Tell somebody: "I got a 'yes,'
And it can't be reversed."
There's nothing the devil can do about it,
Not your situations. My answer is yes.
I feel the presence of God.
Tell somebody, "my answer is yes!"
I feel the presence right now.
Tell somebody, "my answer is yes!"

It's a "yes" in my spirit.
This is not a "yes, I will obey,"
"'Yes' to your will, Lord."
I'm just accepting the guaranteed
That you have already promised me.
My "yes" is guaranteed!
Oo, I feel like dancing that time.
Some of y'all may be waiting on answers
In this place tonight.
And the Lord just said on December 1st, 2006
Not for Jonathan Nelson to report,
But for you to come here.
Get your hands up!

He set this day up in the heavens
Before the foundations of the world
Just so you could come into this place
And get the answer of "yes"!
We gotta move; tell somebody
There's a "yes" out there.
And it's got my name on it.

Да, оно здесь (вступление)

Кто-то здесь ждет ответа.
Я не знаю, через что вам пришлось пройти
В своей жизни, но сегодня вечером я верю, что
Дух Господень пророчески
Велел мне поговорить с вами,
Что ваш ответ находится здесь сегодня вечером.

Библия говорит в Исаии 55:11,
Слово, исходящее из уст Его,
Оно совершит то, для чего Он его послал.
И мне нравится последняя часть этого стиха:
Оно не вернется «тщетным».
Мне нравится эта часть, но больше всего мне нравится,
Что когда оно достигает своего предназначения,
Оно преуспеет.

Кто-то скажет: «Вот это да»,
Это Дух Господень
Ободряет вас здесь сегодня вечером.
Итак, мы пришли просто сказать вам, что
Божьи обещания — «да» и «аминь».
Библия говорит, что в Нем
Обещания — «да» и «аминь».

В версии NIV, если вы читали,
Я думаю, это 2-е Коринфянам 1, около 20-го стиха,
В конце версии NIV говорится, что
Это «гарантировано».

Итак, сегодня вечером,
Мы пришли, чтобы ободрить вас сегодня вечером,
Чтобы вы знали, что есть гарантированное
«Да» здесь сегодня вечером.
Я даже не могу получить тот отклик, который ищу!
Видите ли, некоторые из вас... в обычной жизни
Вы, возможно, ходили к автодилеру,
Вы, возможно, обращались к ипотечному кредитору,
Чтобы попытаться получить то, что вам нужно.

Но сегодня вечером мы пришли, чтобы ободрить вас,
Что ваше «да» находится здесь сегодня вечером.
Скажите кому-нибудь: «Мой ответ — «да»!»
Потому что, видите ли, когда Бог дает обещание,
Он не может лгать.
В Числах говорится, что
Бог не человек, чтобы Ему лгать.
Но затем там говорится далее,
Что данное благословение
Не может быть отменено.

Итак, «да», которое дает Бог, не может быть отменено.
Скажите кому-нибудь: «У меня есть «да»,
И оно не может быть отменено».
Дьявол ничего не может с этим сделать,
Как и ваши обстоятельства. Мой ответ — да.
Я чувствую присутствие Бога.
Скажите кому-нибудь: «Мой ответ — да»!
Я чувствую Его присутствие прямо сейчас.
Скажите кому-нибудь: «Мой ответ — да»!

Это «да» в моем духе.
Это не «да, я буду повиноваться»,
«Да» Твоей воле, Господи».
Я просто принимаю гарантированное
То, что Ты уже обещал мне.
Мое «да» гарантировано!
О, мне хочется танцевать в этот раз.
Некоторые из вас, возможно, ждут ответов
В этом месте сегодня вечером.
И Господь сказал 1 декабря 2006 года,
Не для того, чтобы Джонатан Нельсон сообщил,
А для того, чтобы вы пришли сюда.
Поднимите руки!

Он установил этот день на небесах
До основания мира,
Просто чтобы вы могли прийти в это место
И получить ответ «да»!
Мы должны двигаться; скажите кому-нибудь,
Что есть «да».
И на нем мое имя.