Everything New (Rebuild / Restore) - Jonathan Ogden перевод на французский

Everything New (Rebuild / Restore)

A city from above the sky
The Spirit joining with the bride
In one holy chorus
Return, oh, Lord

And in the twinkling of an eye
Like water turning into wine
We believe You'll restore us
Rebuild, restore (and You'll make)

Everything new, yeah, everything new
Everything new, yeah, everything new
With one heart and one voice, we cry out
Return, oh, Lord (and You'll make)

Everything new, yeah, everything new
Everything new, yeah, everything new
With one heart and one voice, we cry out
Rebuild, restore (and You'll make)

Like watchmen in the night
Wait for the sun to rise
I'm just waiting for You
I'm just waiting for You

And all Your promises
I know You won't forget
So I'll keep waiting for You
'Cause I know one day (You'll make)

Everything new, yeah, everything new
Everything new, yeah, everything new
With one heart and one voice, we cry out
Return, oh, Lord (and You'll make)

Everything new, yeah, everything new
Everything new, yeah, everything new
With one heart and one voice, we cry out
Rebuild, restore (and You'll make)

Tout Deviendra Nouveau (Reconstruire / Restaurer)

Une cité d'en haut, du ciel descendue,
L'Esprit s'unit à l'épouse bien-aimée,
En un saint chœur, l'hymne monte vers Toi,
Reviens, Seigneur.

En un clin d'œil, comme l'eau en vin,
Transformée, ô ma douce, par Ton divin dessein,
Nous croyons que Tu restaureras nos cœurs,
Reconstruis, restaure (et Tu feras)

Tout deviendra nouveau, oui, tout deviendra nouveau,
Tout deviendra nouveau, oui, tout deviendra nouveau,
D'un seul cœur, d'une seule voix, nous crions vers Toi,
Reviens, Seigneur (et Tu feras)

Tout deviendra nouveau, oui, tout deviendra nouveau,
Tout deviendra nouveau, oui, tout deviendra nouveau,
D'un seul cœur, d'une seule voix, nous crions vers Toi,
Reconstruis, restaure (et Tu feras)

Comme des sentinelles dans la nuit,
Attendent le lever du soleil qui luit,
Je T'attends, ma bien-aimée,
Je T'attends simplement.

Et toutes Tes promesses,
Je sais que Tu n'oublieras jamais,
Alors je continuerai à T'attendre,
Car je sais qu'un jour (Tu feras)

Tout deviendra nouveau, oui, tout deviendra nouveau,
Tout deviendra nouveau, oui, tout deviendra nouveau,
D'un seul cœur, d'une seule voix, nous crions vers Toi,
Reviens, Seigneur (et Tu feras)

Tout deviendra nouveau, oui, tout deviendra nouveau,
Tout deviendra nouveau, oui, tout deviendra nouveau,
D'un seul cœur, d'une seule voix, nous crions vers Toi,
Reconstruis, restaure (et Tu feras)