Garden - Jonathan Ogden перевод на немецкий

Garden

Make in my heart a garden
Spring forth my love like a garden

Nothing ever felt, ever felt right
'Til You came in my life
I was feeling so, feeling so dry
'Til You came in my life

Now, colours are vivid and I see the world in a new way
You have changed everything
And I'm finally living since You pulled me out of my old ways
Yeah, You have changed everything

So make in my heart a garden
Spring forth my love like a garden
And like flowers opening
I'll feel alive again
So make in my heart a garden

Uproot anything hidden in me
That doesn't belong there
Cut these tethers and set this heart free
Oh, merciful Gardener

Make me more like You
I wanna walk in Your ways
Oh, I just wanna be Yours completely

So let Your words, like water
Rain upon my heart
Turn it into something beautiful
Welcome, tender Gardener
Do what You must do
To turn it into something beautiful

Just make me more like You
Oh, I just wanna be Yours completely

Soon we will be in the garden
Walking again in the garden
And like flowers opening
We'll be alive again
Oh, soon we will be in the garden

Garten

Mach in meinem Herzen einen Garten,
Lass meine Liebe sprießen wie ein Garten.

Nichts fühlte sich jemals, jemals richtig an,
Bis Du in mein Leben kamst.
Ich fühlte mich so, so trocken,
Bis Du in mein Leben kamst.

Jetzt sind die Farben lebendig und ich sehe die Welt auf eine neue Art,
Du hast alles verändert.
Und ich lebe endlich, seit Du mich aus meinen alten Wegen gezogen hast,
Ja, Du hast alles verändert.

Also mach in meinem Herzen einen Garten,
Lass meine Liebe sprießen wie ein Garten.
Und wie Blumen, die sich öffnen,
Werde ich mich wieder lebendig fühlen.
Also mach in meinem Herzen einen Garten.

Entwurzle alles, was in mir verborgen ist,
Das dort nicht hingehört.
Durchtrenne diese Fesseln und befreie dieses Herz,
Oh, barmherzige Gärtnerin.

Mach mich mehr wie Dich,
Ich will auf Deinen Wegen gehen.
Oh, ich will einfach ganz Dein sein.

So lass Deine Worte, wie Wasser,
Auf mein Herz regnen.
Verwandle es in etwas Schönes.
Willkommen, zärtliche Gärtnerin,
Tu, was Du tun musst,
Um es in etwas Schönes zu verwandeln.

Mach mich einfach mehr wie Dich,
Oh, ich will einfach ganz Dein sein.

Bald werden wir im Garten sein,
Wieder im Garten spazieren gehen.
Und wie Blumen, die sich öffnen,
Werden wir wieder lebendig sein.
Oh, bald werden wir im Garten sein.