Garden - Jonathan Ogden перевод на французский

Garden

Make in my heart a garden
Spring forth my love like a garden

Nothing ever felt, ever felt right
'Til You came in my life
I was feeling so, feeling so dry
'Til You came in my life

Now, colours are vivid and I see the world in a new way
You have changed everything
And I'm finally living since You pulled me out of my old ways
Yeah, You have changed everything

So make in my heart a garden
Spring forth my love like a garden
And like flowers opening
I'll feel alive again
So make in my heart a garden

Uproot anything hidden in me
That doesn't belong there
Cut these tethers and set this heart free
Oh, merciful Gardener

Make me more like You
I wanna walk in Your ways
Oh, I just wanna be Yours completely

So let Your words, like water
Rain upon my heart
Turn it into something beautiful
Welcome, tender Gardener
Do what You must do
To turn it into something beautiful

Just make me more like You
Oh, I just wanna be Yours completely

Soon we will be in the garden
Walking again in the garden
And like flowers opening
We'll be alive again
Oh, soon we will be in the garden

Jardin

Fais de mon cœur un jardin
Que mon amour y fleurisse comme un jardin

Rien n'a jamais semblé, jamais semblé juste
Avant que tu n'entres dans ma vie
Je me sentais si, si vide
Avant que tu n'entres dans ma vie

Maintenant, les couleurs sont vives et je vois le monde d'une nouvelle manière
Tu as tout changé
Et je vis enfin depuis que tu m'as tiré de mes vieilles habitudes
Oui, tu as tout changé

Alors fais de mon cœur un jardin
Que mon amour y fleurisse comme un jardin
Et comme des fleurs qui s'ouvrent
Je me sentirai revivre
Alors fais de mon cœur un jardin

Déracine tout ce qui est caché en moi
Qui n'y a pas sa place
Coupe ces liens et libère ce cœur
Ô, Jardinier miséricordieux

Rends-moi plus semblable à Toi
Je veux marcher dans Tes voies
Oh, je veux juste t'appartenir complètement

Alors laisse Tes paroles, comme l'eau
Pleuvoir sur mon cœur
Le transformer en quelque chose de beau
Bienvenue, tendre Jardinier
Fais ce que tu dois faire
Pour le transformer en quelque chose de beau

Rends-moi juste plus semblable à Toi
Oh, je veux juste t'appartenir complètement

Bientôt nous serons dans le jardin
Marchant à nouveau dans le jardin
Et comme des fleurs qui s'ouvrent
Nous revivrons
Oh, bientôt nous serons dans le jardin