Living Water - Jonathan Ogden перевод на французский

Living Water

My soul won't rest
'Til I find rest in You
My love, my love
I've tried my best
But no matter what I do
It's not enough, not enough

'Cause even the sparrow finds
A place to call home
And I found mine in You
And all of life's pleasures
And all earthly treasures
Are nothing compared to You

Whatever I'm feeling inside
There's one thing I know in my life
Lord, I need Your living water, woah
My heart was feeling so dry
And if I'm gonna survive
Then Lord I need Your living water
Oh, woah

My restless soul
It searches far and wide
And thirsts again and again
But I've come to find
A fountain that won't run dry
It never ends, never ends

So come all you weary
You tired and thirsty
And run to the springs of life
All in need of mercy
Come, enter in freely
And find your soul's delight

'Cause whatever I'm feeling inside
There's one thing I know in my life
Lord, I need Your living water, woah
My heart was feeling so dry
But if I'm gonna survive
Then Lord I need Your living water
Oh, woah

Living water
Living water
Living water

Whatever I'm feeling inside
There's one thing I know in my life
Lord, I need Your living water, woah
I come to the fountain of life
Where I know I'll be satisfied
'Cause Lord I need Your living water
Oh, woah

Lord, I need Your living water
Lord, I need Your living water
Oh, woah

Eau Vive

Mon âme ne trouvera pas le repos
Tant que je ne le trouverai pas en toi
Mon amour, mon amour
J'ai fait de mon mieux
Mais peu importe ce que je fais
Ce n'est pas assez, pas assez

Car même le moineau trouve
Un endroit qu'il appelle maison
Et j'ai trouvé le mien en toi
Et tous les plaisirs de la vie
Et tous les trésors terrestres
Ne sont rien comparés à toi

Quel que soit ce que je ressens à l'intérieur
Il y a une chose que je sais dans ma vie
Seigneur, j'ai besoin de ton eau vive, woah
Mon cœur était si sec
Et si je veux survivre
Alors Seigneur, j'ai besoin de ton eau vive
Oh, woah

Mon âme agitée
Elle cherche partout
Et a soif encore et encore
Mais j'ai fini par trouver
Une fontaine qui ne se tarira jamais
Elle ne finit jamais, jamais

Alors venez, vous tous qui êtes las
Vous qui êtes fatigués et assoiffés
Et courez vers les sources de la vie
Tous ceux qui ont besoin de miséricorde
Venez, entrez librement
Et trouvez le délice de votre âme

Car quel que soit ce que je ressens à l'intérieur
Il y a une chose que je sais dans ma vie
Seigneur, j'ai besoin de ton eau vive, woah
Mon cœur était si sec
Mais si je veux survivre
Alors Seigneur, j'ai besoin de ton eau vive
Oh, woah

Eau vive
Eau vive
Eau vive

Quel que soit ce que je ressens à l'intérieur
Il y a une chose que je sais dans ma vie
Seigneur, j'ai besoin de ton eau vive, woah
Je viens à la fontaine de vie
Où je sais que je serai satisfait
Car Seigneur, j'ai besoin de ton eau vive
Oh, woah

Seigneur, j'ai besoin de ton eau vive
Seigneur, j'ai besoin de ton eau vive
Oh, woah