Low - Jonathan Ogden перевод на немецкий

Low

I keep turning off my phone
Then I turn it on again
I just want to stay at home
Maybe I should see my friends
Should've called you, should've known
Good to see you, how you been?
(Good to see you, how you been?)

And nothing feels like it used to
There's nothing on TV
Got twenty messages, I don't have the energy to read
I just want to see your face and not a picture on a screen
(Not a picture on a screen)
(Not a picture on a screen)

'Cause I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?
I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?

I just wanna hit pause for a second
I just wanna slow down for a minute
It's all changing faster than I can take
I'm hit by another wave before I can even catch my breath

And I try
I try to remember the words that You've spoken
In the night
I whisper a prayer underneath my breath

I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?
I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?

'Cause though there is pain in the setting sun
I know there'll be joy when the morning comes
But I've been feeling low
Could you lift me up?

Tief

Ich schalte mein Handy immer wieder aus
Und dann schalte ich es wieder ein
Ich will einfach nur zu Hause bleiben
Vielleicht sollte ich meine Freunde treffen
Hätte dich anrufen sollen, hätte es wissen sollen
Schön dich zu sehen, wie geht es dir?
(Schön dich zu sehen, wie geht es dir?)

Und nichts fühlt sich mehr so an wie früher
Es läuft nichts im Fernsehen
Habe zwanzig Nachrichten, ich habe nicht die Energie, sie zu lesen
Ich will einfach nur dein Gesicht sehen und nicht ein Bild auf einem Bildschirm
(Nicht ein Bild auf einem Bildschirm)
(Nicht ein Bild auf einem Bildschirm)

Denn ich fühle mich so tief
Könntest du mich aufrichten? Könntest du mich aufrichten?
Ich fühle mich so tief
Könntest du mich aufrichten? Könntest du mich aufrichten?

Ich will einfach nur kurz auf Pause drücken
Ich will einfach nur für eine Minute langsamer werden
Es ändert sich alles schneller, als ich es verarbeiten kann
Ich werde von einer weiteren Welle getroffen, bevor ich überhaupt Luft holen kann

Und ich versuche
Ich versuche, mich an die Worte zu erinnern, die Du gesprochen hast
In der Nacht
Ich flüstere ein Gebet unter meinem Atem

Ich fühle mich so tief
Könntest du mich aufrichten? Könntest du mich aufrichten?
Ich fühle mich so tief
Könntest du mich aufrichten? Könntest du mich aufrichten?

Denn obwohl es Schmerz im Sonnenuntergang gibt
Ich weiß, dass Freude kommen wird, wenn der Morgen kommt
Aber ich fühle mich so tief
Könntest du mich aufrichten?