One Day - Jonathan Ogden перевод на немецкий

One Day

My heart aches for a place I've never been
My soul it longs for somebody I've never seen
I feel You calling from somewhere within
You made a promise and You're coming back again

I just keep on looking up at the sky
It's a hope that carries me through my life
To be with You 'til the end of all time
It's my future forever

One day, one day
I'll be with You, with You
One day, one day
I'll be with You, with You

I know there will be a day
No more tears, and no more pain
But 'til it comes I will wait
I will watch, and I will pray
So all my life I will keep my lamp burning
And I will sing 'til I see You returning

I just keep on looking up at the sky
It's a hope that carries me through my life
To be with You 'til the end of all time
It's my future forever

One day, one day
I'll be with You, with You
One day, one day
I'll be with You, with You
One day, one day
I'll be with You, with You
One day, one day
I'll be with You, with You

Eines Tages

Mein Herz sehnt sich nach einem Ort, an dem ich noch nie war
Meine Seele sehnt sich nach einer Person, die ich noch nie gesehen habe
Ich fühle, wie Du mich von irgendwoher rufst
Du hast ein Versprechen gegeben und Du kommst wieder

Ich schaue immer wieder zum Himmel auf
Es ist eine Hoffnung, die mich durch mein Leben trägt
Bei Dir zu sein bis ans Ende aller Tage
Es ist meine Zukunft für immer

Eines Tages, eines Tages
Werde ich bei Dir sein, bei Dir
Eines Tages, eines Tages
Werde ich bei Dir sein, bei Dir

Ich weiß, es wird ein Tag kommen
Keine Tränen mehr und kein Leid mehr
Aber bis dahin werde ich warten
Ich werde wachen und ich werde beten
Also werde ich mein ganzes Leben lang meine Lampe brennen lassen
Und ich werde singen, bis ich Deine Wiederkehr sehe

Ich schaue immer wieder zum Himmel auf
Es ist eine Hoffnung, die mich durch mein Leben trägt
Bei Dir zu sein bis ans Ende aller Tage
Es ist meine Zukunft für immer

Eines Tages, eines Tages
Werde ich bei Dir sein, bei Dir
Eines Tages, eines Tages
Werde ich bei Dir sein, bei Dir
Eines Tages, eines Tages
Werde ich bei Dir sein, bei Dir
Eines Tages, eines Tages
Werde ich bei Dir sein, bei Dir