Take Me Back - Jonathan Ogden перевод на французский

Take Me Back

I've been searching for another
I've been losing myself
Take me back to feel the wonder
That first love that I felt

(Don't run away from what you know) don't let me go
(Don't take the world but lose your soul) no, don't let me go

Oh, take me back, take me back
Take me back to the start

Everything is temporary
But You will always remain
So even in the ordinary
Let me love You the same

(Don't run away from what you know) oh, don't let me go
(Don't take the world but lose your soul) no, don't let me go
(Don't run away from what you know) oh, don't let me go
(Don't take the world but lose your soul) no, don't let me go

Oh, take me back, take me back
Take me back to the start again
Where it all began

All this time I've drifted far away
Looking for meaning in this broken world
And all this time it felt like such a waste
Looking for someone who knows my heart
But I find that I'm just a lost soul without You in my life
So, help me find a way back to You (to You, to You)

Help me find a way to You (to You, to You)
Yeah, I'd leave it all for You
Oh, help me find a way back to You

Ramène-moi

J'ai cherché une autre
Je me suis perdu
Ramène-moi pour ressentir l'émerveillement
De ce premier amour que j'ai ressenti

(Ne fuis pas ce que tu sais) ne me laisse pas partir
(Ne prends pas le monde mais perds ton âme) non, ne me laisse pas partir

Oh, ramène-moi, ramène-moi
Ramène-moi au commencement

Tout est temporaire
Mais Toi, tu resteras toujours
Alors même dans l'ordinaire
Laisse-moi T'aimer de la même façon

(Ne fuis pas ce que tu sais) oh, ne me laisse pas partir
(Ne prends pas le monde mais perds ton âme) non, ne me laisse pas partir
(Ne fuis pas ce que tu sais) oh, ne me laisse pas partir
(Ne prends pas le monde mais perds ton âme) non, ne me laisse pas partir

Oh, ramène-moi, ramène-moi
Ramène-moi au commencement, encore une fois
Là où tout a commencé

Tout ce temps, j'ai dérivé si loin
Cherchant un sens dans ce monde brisé
Et tout ce temps, cela m'a semblé un tel gâchis
Cherchant quelqu'un qui connaisse mon cœur
Mais je me rends compte que je ne suis qu'une âme perdue sans Toi dans ma vie
Alors, aide-moi à trouver un chemin de retour vers Toi (vers Toi, vers Toi)

Aide-moi à trouver un chemin vers Toi (vers Toi, vers Toi)
Oui, je laisserais tout pour Toi
Oh, aide-moi à trouver un chemin de retour vers Toi