Belle infirmière - Jonathan Painchaud перевод на немецкий

Belle infirmière

Toi ma belle infirmière
Tu as guéri mon cœur
De ses blessures de guerre
Et de tous ses malheurs

Toi ma belle infirmière
T'es v'nue à mon secours
M'faire oublier l'hiver
Et r'tomber en amour

Retenu prisonnier d'une sorte de torpeur
J'étais presque rendu à aimer ma douleur
Appelle ça le destin, appelle ça le hasard
T'as réussi à me sortir enfin de mon trou noir

Toi ma belle infirmière
Tu as guéri mon cœur
De ses blessures de guerre
Et de tous ses malheurs

Toi ma belle infirmière
T'es v'nue à mon secours
M'faire oublier l'hiver
Et r'tomber en amour

Parce que des fois la vie n'est pas qu'une injustice
Mon pauv'cœur a guéri sans une cicatrice
Mais quand le blues revient me hanter au hasard
Ton amour est ma vitamine, ma gaze et ma morphine

Toi ma belle infirmière
Tu as guéri mon cœur
De ses blessures de guerre
Et de tous ses malheurs

Toi ma belle infirmière
T'es v'nue à mon secours
M'faire oublier l'hiver
Et r'tomber en amour

Toi ma belle infirmière
Tu as guéri mon cœur
De ses blessures de guerre
Et de tous ses malheurs

Toi ma belle infirmière
T'es v'nue à mon secours
M'faire oublier l'hiver
Et r'tomber en amour

M'faire oublier l'hiver
Et r'tomber en amour

M'faire oublier l'hiver
Et r'tomber en amour

Schöne Krankenpflegerin

Du, meine schöne Krankenpflegerin
Du hast mein Herz geheilt
Von seinen Kriegswunden
Und von all seinem Unglück

Du, meine schöne Krankenpflegerin
Du bist mir zu Hilfe geeilt
Mich den Winter vergessen lassen
Und mich wieder verlieben lassen

Gefangen gehalten in einer Art Benommenheit
Ich war fast so weit, meinen Schmerz zu lieben
Nenn es Schicksal, nenn es Zufall
Du hast es geschafft, mich endlich aus meinem schwarzen Loch zu holen

Du, meine schöne Krankenpflegerin
Du hast mein Herz geheilt
Von seinen Kriegswunden
Und von all seinem Unglück

Du, meine schöne Krankenpflegerin
Du bist mir zu Hilfe geeilt
Mich den Winter vergessen lassen
Und mich wieder verlieben lassen

Denn manchmal ist das Leben nicht nur Ungerechtigkeit
Mein armes Herz ist ohne eine Narbe geheilt
Aber wenn der Blues mich zufällig wieder heimsucht
Ist deine Liebe mein Vitamin, meine Gaze und mein Morphium

Du, meine schöne Krankenpflegerin
Du hast mein Herz geheilt
Von seinen Kriegswunden
Und von all seinem Unglück

Du, meine schöne Krankenpflegerin
Du bist mir zu Hilfe geeilt
Mich den Winter vergessen lassen
Und mich wieder verlieben lassen

Du, meine schöne Krankenpflegerin
Du hast mein Herz geheilt
Von seinen Kriegswunden
Und von all seinem Unglück

Du, meine schöne Krankenpflegerin
Du bist mir zu Hilfe geeilt
Mich den Winter vergessen lassen
Und mich wieder verlieben lassen

Mich den Winter vergessen lassen
Und mich wieder verlieben lassen

Mich den Winter vergessen lassen
Und mich wieder verlieben lassen