Jonathan Painchaud - La dernière des arcades - перевод текста песни на немецкий

La dernière des arcades - Jonathan Painchaudперевод на немецкий




La dernière des arcades
Die letzte der Spielhallen
Passe moé trente sous
Gib mir dreißig Cent
Vla un deux en échange
Hier hast du zwei dafür
Chu sur un continue
Ich bin dran mit Weiterspielen
Va dont me faire du change
Wechsel mir doch mal Geld
5, 4, 3, 2, 1 go power of final round
5, 4, 3, 2, 1 go power of final round
Le big boss du tableau n'en peu plus de m'attendre
Der Endgegner des Levels kann es kaum erwarten
Voyous est dans place pas game dit dmander
'Voyous' ist da, du traust dich nicht, ihn zu fragen
Si pour une coupe de piasses y'aurait de quoi à fumer
Ob er für ein paar Dollar was zum Rauchen hätte
Ça partirait le weekend sur un air de champion
Das würde das Wochenende wie ein Champion starten lassen
Comme quand Mario en peine attrape un champignon
Wie wenn Mario in Not einen Pilz schnappt
La dernière des arcades
Die letzte der Spielhallen
C'étais un peu Vegas c'étais un peu Bagdad
Das war ein bisschen Vegas, das war ein bisschen Bagdad
La dernières des arcades
Die letzte der Spielhallen
Départ et terminus de toutes nos escapades
Start und Endstation all unserer Eskapaden
La dernière des arcades
Die letzte der Spielhallen
J'entend des bruits qui viennent de dehors
Ich höre Geräusche, die von draußen kommen
Y'en a un qui gémis à deux doigts de la mort
Da ist einer, der stöhnt, dem Tod ganz nah
Le gros fougère vient d'y en mettre la gueule pleine
Der dicke Fougère hat ihm gerade eins voll auf die Fresse gegeben
À l'école c'tait dans l'air depuis l'début dla semaine
In der Schule lag das seit Anfang der Woche in der Luft
Rgarde dont l'Marco qui arrive en dérapage
Schau mal, der Marco kommt angeschlittert
Dans sa camaro perdue dans un nuage
In seinem Camaro, verloren in einer Rauchwolke
Le ptit top ouvert et la grosse toune de Guns callant sa canne de bière sans regarder personne
Das kleine Verdeck offen und der laute Guns-Song, seine Bierdose leerend, ohne jemanden anzusehen
La dernière des arcades
Die letzte der Spielhallen
C'étais un peu Vegas c'étais un peu Bagdad
Das war ein bisschen Vegas, das war ein bisschen Bagdad
La dernières des arcades
Die letzte der Spielhallen
Départ et terminus de toutes nos escapades
Start und Endstation all unserer Eskapaden
Lève pas les yeux Sophie vient de rentrer
Schau nicht auf, Sophie ist gerade reingekommen
Si j'tais courageux j'me risqurais d'y dmander
Wenn ich mutig wäre, würde ich es wagen, sie zu fragen
De venir avec moi à la danse de ce soir
Mit mir zum Tanz heute Abend zu kommen
Mais je reste planté la à toper mon higth score
Aber ich bleibe hier stehen und versuche, meinen Highscore zu knacken
La dernière des arcades
Die letzte der Spielhallen
C'étais un peu Vegas c'étais un peu Bagdad
Das war ein bisschen Vegas, das war ein bisschen Bagdad
La dernières des arcades
Die letzte der Spielhallen
Départ et terminus de toutes nos escapades
Start und Endstation all unserer Eskapaden
La dernière des arcades
Die letzte der Spielhallen
La dernière des arcades
Die letzte der Spielhallen
La dernière des arcades
Die letzte der Spielhallen





Авторы: Painchaud Jonathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.