Текст и перевод песни Jonathan Painchaud - La reine de ma maison
La reine de ma maison
The Queen of My House
Viens
avec
moi,
ma
tendre
amour
Come
with
me,
my
lovely
love
Et
j'vais
t'montrer
quel
genre
de
bois
And
I'll
show
you
what
kind
of
wood
J'ai
dans
mon
four
I
have
in
my
oven
On
va
réchauffer
nos
regards
We'll
warm
our
eyes
Auprès
des
flammes
dénudées
Upon
the
naked
flames
Dans
l'creux
du
soir
In
the
hollow
of
the
evening
Que
c'est
bon
How
good
it
is
Que
tu
sois
enfin
la
reine
de
ma
maison
That
you
are
finally
the
queen
of
my
house
Que
c'est
doux
How
sweet
it
is
Tu
peux
faire
de
moi
ton
roi
ou
bien
ton
fou
You
can
make
me
your
king
or
your
fool
La
braise
grésille
doucement
The
embers
crackle
softly
Et
brille
d'un
éclat
doré
And
shine
with
a
golden
glow
Et
rougeoyant
And
reddish
Entre
nos
soupirs,
la
nuit
veille
Between
our
sighs,
the
night
watches
À
venir
nous
couvrir
d'étoiles
To
come
and
cover
us
with
stars
Et
de
sommeil
And
with
sleep
Que
c'est
bon
How
good
it
is
Que
tu
sois
enfin
la
reine
de
ma
maison
That
you
are
finally
the
queen
of
my
house
Que
c'est
doux
How
sweet
it
is
Tu
peux
faire
de
moi
ton
roi
ou
bien
ton
fou
You
can
make
me
your
king
or
your
fool
Que
c'est
bon
How
good
it
is
Que
tu
sois
enfin
la
reine
de
ma
maison
That
you
are
finally
the
queen
of
my
house
Que
c'est
doux
How
sweet
it
is
Tu
peux
faire
de
moi
ton
roi
ou
bien
ton
fou
You
can
make
me
your
king
or
your
fool
Viens
avec
moi,
ma
tendre
amour
Come
with
me,
my
lovely
love
Et
j'vais
t'montrer
quel
genre
de
bois
And
I'll
show
you
what
kind
of
wood
J'ai
dans
mon
four
I
have
in
my
oven
On
va
réchauffer
nos
regards
We'll
warm
our
eyes
Auprès
des
flammes
dénudées
Upon
the
naked
flames
Dans
l'creux
du
soir
In
the
hollow
of
the
evening
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Painchaud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.