Текст и перевод песни Jonathan Painchaud - La tête haute
Aujourd'hui,
je
suis
certain
Today,
I
am
certain
D'écrire
aussi
bien
que
Dylan
I
write
as
well
as
Dylan
D'avoir
la
fougue
de
Springsteen
I
possess
the
passion
of
Springsteen
Le
sex-appeal
de
Morrison
The
sex
appeal
of
Morrison
Je
pourrais
m'envoler
I
could
take
flight
Et
toucher
les
étoiles
And
reach
for
the
stars
Parce
qu'hier,
j'ai
embrassé
For
yesterday,
I
kissed
La
plus
belle
fille
de
Montréal
The
most
beautiful
girl
in
Montreal
Et
je
marche
la
tête
haute
And
I
walk
with
my
head
held
high
Et
je
marche
la
tête
haute
And
I
walk
with
my
head
held
high
T'es
pas
comme
les
autres
You're
not
like
the
others
Et
c'est
de
ta
faute
And
it's
your
fault
Si
je
garde
la
tête
haute
If
I
hold
my
head
up
high
P't-être
que
demain,
j's'rai
conscient
Perhaps
tomorrow,
I'll
be
aware
D'mes
faiblesses
et
mes
lacunes
Of
my
weaknesses
and
shortcomings
J'vais
bégayer
en
angoissant
I'll
stammer
with
anxiety
Comme
un
jeune
Woody
Allen
Like
a
young
Woody
Allen
Mais
en
attendant,
je
plane
But
for
now,
I
soar
Bienheureux
sur
mon
nuage
Blissful
on
my
cloud
Et
j'ai
gravé
dans
le
crâne
And
I
have
etched
in
my
mind
Les
contours
de
ton
visage
The
contours
of
your
face
Et
je
marche
la
tête
haute
And
I
walk
with
my
head
held
high
Et
je
marche
la
tête
haute
And
I
walk
with
my
head
held
high
T'es
pas
comme
les
autres
You're
not
like
the
others
Et
c'est
de
ta
faute
And
it's
your
fault
Si
je
garde
la
tête
haute
If
I
hold
my
head
up
high
Si
je
marche
la
tête
haute
If
I
walk
with
my
head
held
high
Et
je
marche
la
tête
haute
And
I
walk
with
my
head
held
high
Parce
qu'hier,
j'ai
embrassé
la
plus
belle
fille
de
Montréal
Because
yesterday,
I
kissed
the
most
beautiful
girl
in
Montreal
Et
je
marche
la
tête
haute
And
I
walk
with
my
head
held
high
Et
j'ai
gravé
dans
le
crâne
les
contours
de
son
visage
And
I
have
etched
in
my
mind
the
contours
of
her
face
Et
je
marche
la
tête
haute
And
I
walk
with
my
head
held
high
Et
je
marche
la
tête
haute
And
I
walk
with
my
head
held
high
T'es
pas
comme
les
autres
You're
not
like
the
others
Et
c'est
de
ta
faute
And
it's
your
fault
Si
je
garde
la
tête
haute
If
I
hold
my
head
up
high
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.