Текст и перевод песни Jonathan Painchaud - Petite poupée
Tu
sais,
petite
poupée
d'amour
You
know,
little
love
doll
Que
je
suis
triste
par
moments
That
I'm
sad
at
times
Comment
te
dire
sans
que
ça
soit
lourd
How
to
tell
you
without
it
being
heavy
Et
t'faire
vieillir
avant
le
temps
(ah
ah
ah...)
And
make
you
age
before
your
time
(ah
ah
ah...)
Que
les
histoires
des
grandes
personnes
That
grown-ups'
stories
Ne
sont
pas
la
faute
des
enfants
Are
not
the
fault
of
children
Même
si,
quand
le
vent
tourbillonne
Even
if,
when
the
wind
swirls
On
est
un
peu
tous
pris
dedans
We
are
all
a
bit
caught
up
in
it
Je
veux
te
dire
que,
peu
importe
I
want
to
tell
you
that,
no
matter
Ce
que
la
vie
met
sur
mon
chemin
What
life
throws
my
way
Ou
combien
la
tempête
est
forte
Or
how
strong
the
storm
is
Mon
coeur
sera
collé
au
tien
My
heart
will
be
next
to
yours
Par
le
plus
puisant
des
aimants
By
the
most
powerful
magnet
Le
plus
puissant
de
l'univers
The
most
powerful
in
the
universe
L'amour
pour
le
sang
de
mon
sang
Love
for
the
blood
of
my
blood
La
force
de
mes
deux
bras
de
père
The
strength
of
my
two
father's
arms
J'aurais
voulu,
petite
poupée
I
would
have
liked,
little
doll
T'offrir
une
famille
exemplaire
To
give
you
an
exemplary
family
Comme
dans
tes
films
de
Disney
Like
in
your
Disney
movies
Même
si
j'en
suis
tout
le
contraire
Even
though
I
am
the
opposite
Mais
j'ai
compris
et
j'ai
changé
But
I
understood
and
I
changed
Et
je
t'offre
ce
que
j'connais
d'mieux
And
I
offer
you
what
I
know
best
Mon
amour
et
ma
vérité
My
love
and
my
truth
Et
ce
que
j'ai
de
plus
précieux
And
what
I
have
most
precious
Je
veux
qu'tu
saches
que,
peu
importe
I
want
you
to
know
that,
no
matter
Ce
que
la
vie
met
sur
mon
chemin
What
life
throws
my
way
Ou
combien
la
tempête
est
forte
Or
how
strong
the
storm
is
Mon
coeur
sera
collé
au
tien
My
heart
will
be
next
to
yours
Par
le
plus
puisant
des
aimants
By
the
most
powerful
magnet
Le
plus
puissant
de
l'univers
The
most
powerful
in
the
universe
L'amour
pour
le
sang
de
mon
sang
Love
for
the
blood
of
my
blood
La
force
de
mes
deux
bras
de
père
The
strength
of
my
two
father's
arms
Оцените перевод
1
Petite poupée
2 Drôle de temps
3 Fais-toi s'en pas
4 Pour de vrai
5 Edge
6 Menteur
7 Goéland
8 Deloréan
9 Celle-ci
10 Histoire de frères
11 Clutching At Straws
2 Drôle de temps
3 Fais-toi s'en pas
4 Pour de vrai
5 Edge
6 Menteur
7 Goéland
8 Deloréan
9 Celle-ci
10 Histoire de frères
11 Clutching At Straws
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.