Love Will Happen - Jonathan Pierce перевод на немецкий

Love Will Happen

I know where you are
You're trying to tell yourself
Just how you got this far, yeah, yeah
Haunted by the voice
The one who said goodbye
And left you with no choice
But don't fall prisoner to the shame
You're not the one to blame
I promise you that things won't stay this way

Don't cry, baby
Even though your heart is breaking
This pain will fade away
And give you back your faith
And though you don't understand
One day you'll breathe again
And love will happen
Love will happen to you

Don't let go
'Cause there's just some things
That it takes time to truly know, yeah, yeah
And I know it's cold
When you're picking up the pieces
To your broken soul, yeah, yeah
Hope is all you need to find
The strength to leave behind
The shattered picture of your perfect world

Don't cry, baby
Even though your heart is breaking
This pain will fade away
And give you back your faith
And though you don't understand
One day you'll breathe again
And love will happen
Love will happen to you

Yeah, yeah, yeah
Just hold on to me, baby
You must remember, baby
Things won't stay this way
Things won't stay this way
Won't stay this way, no, no
So don't cry, baby
Even though your heart is breaking
This pain will fade away
And give you back your faith
And though you don't understand
One day you'll breathe again
And love will happen
Love will happen to you

Don't cry, baby
Even though your heart is breaking
This pain will fade away
And give you back your faith
And though you don't understand
One day you'll breathe again
And love will happen
Love, love will happen, yeah

Love will happen
You can let it
Love will happen to you
It will happen to you
Love will happen
Love will happen...

Liebe wird geschehen

Ich weiß, wo du bist
Du versuchst, dir selbst zu sagen
Wie du so weit gekommen bist, yeah, yeah
Verfolgt von der Stimme
Derjenigen, die Lebewohl sagte
Und dir keine Wahl ließ
Aber fall nicht der Scham zum Opfer
Du bist nicht schuld daran
Ich verspreche dir, es bleibt nicht so

Wein nicht, Schatz
Obwohl dein Herz zerbricht
Dieser Schmerz wird verblassen
Und dir deinen Glauben zurückgeben
Und auch wenn du nicht verstehst
Wirst du eines Tages wieder atmen
Und Liebe wird geschehen
Liebe wird dir geschehen

Lass nicht los
Denn manche Dinge einfach
Zeit brauchen, um sie zu begreifen, yeah, yeah
Und ich weiß, es ist kalt
Wenn du die Stücke aufhebst
Von deiner zerbrochenen Seele, yeah, yeah
Hoffnung ist alles, was du brauchst
Die Kraft zu finden, um hinter dir zu lassen
Das zersplitterte Bild deiner perfekten Welt

Wein nicht, Schatz
Obwohl dein Herz zerbricht
Dieser Schmerz wird verblassen
Und dir deinen Glauben zurückgeben
Und auch wenn du nicht verstehst
Wirst du eines Tages wieder atmen
Und Liebe wird geschehen
Liebe wird dir geschehen

Yeah, yeah, yeah
Halt dich einfach an mir fest, Baby
Du musst dich erinnern, Baby
Es bleibt nicht so
Es bleibt nicht so
Bleibt nicht so, nein, nein
Also wein nicht, Schatz
Obwohl dein Herz zerbricht
Dieser Schmerz wird verblassen
Und dir deinen Glauben zurückgeben
Und auch wenn du nicht verstehst
Wirst du eines Tages wieder atmen
Und Liebe wird geschehen
Liebe wird dir geschehen

Wein nicht, Schatz
Obwohl dein Herz zerbricht
Dieser Schmerz wird verblassen
Und dir deinen Glauben zurückgeben
Und auch wenn du nicht verstehst
Wirst du eines Tages wieder atmen
Und Liebe wird geschehen
Liebe, Liebe wird geschehen, yeah

Liebe wird geschehen
Du kannst es zulassen
Liebe wird dir geschehen
Sie wird dir geschehen
Liebe wird geschehen
Liebe wird geschehen...