Текст и перевод песни Jonathan Pierce - Still The Love Of My Life
I've
been
thinking
'bout
the
first
time
I
looked
at
you
J'ai
repensé
à
la
première
fois
que
j'ai
regardé
tes
yeux
I
got
the
feeling
that
I
found
someone
I
always
knew
J'ai
eu
l'impression
d'avoir
trouvé
quelqu'un
que
j'ai
toujours
connu
And
ever
since
that
day
we've
laughed
and
we've
cried
Et
depuis
ce
jour,
nous
avons
ri
et
pleuré
We
learned
along
the
way
that
love
takes
a
lifetime
Nous
avons
appris
en
cours
de
route
que
l'amour
dure
toute
une
vie
(So
I
can't
believe)
(Alors
je
ne
peux
pas
croire)
Can't
believe
I've
found
somebody
like
you
Je
ne
peux
pas
croire
avoir
trouvé
quelqu'un
comme
toi
You're
still
the
reason
why
the
sky
will
never
fall
Tu
es
toujours
la
raison
pour
laquelle
le
ciel
ne
tombera
jamais
This
love
will
never
die,
forever
we
can
have
it
all
Cet
amour
ne
mourra
jamais,
pour
toujours
nous
pouvons
tout
avoir
And
when
I
need
to
believe
I
just
look
in
your
eyes
Et
quand
j'ai
besoin
de
croire,
je
regarde
juste
dans
tes
yeux
You're
still
the
one,
you're
still
the
love
of
my
life
Tu
es
toujours
celle-là,
tu
es
toujours
l'amour
de
ma
vie
You're
my
love,
still
my
life
Tu
es
mon
amour,
toujours
ma
vie
We've
had
our
ups
and
downs
Nous
avons
eu
nos
hauts
et
nos
bas
We
run
against
the
wind
Nous
courons
contre
le
vent
I
built
some
mighty
walls
J'ai
construit
des
murs
immenses
And
watched
your
heart
just
climb
right
in
Et
j'ai
regardé
ton
cœur
juste
grimper
dedans
Some
people
thought
we'd
crumble
Certaines
personnes
pensaient
que
nous
allions
s'effondrer
But
they
were
wrong,
we
survived
Mais
ils
avaient
tort,
nous
avons
survécu
You
say
I
love
you,
it
still
feels
like
the
first
time
Tu
dis
que
je
t'aime,
ça
me
donne
toujours
l'impression
que
c'est
la
première
fois
(So
here
with
me)
(Alors
ici
avec
moi)
Can't
believe
I've
got
somebody
like
you
Je
ne
peux
pas
croire
que
j'ai
quelqu'un
comme
toi
You're
still
the
reason
why
the
sky
will
never
fall
Tu
es
toujours
la
raison
pour
laquelle
le
ciel
ne
tombera
jamais
This
love
will
never
die
forever
we
can
have
it
all
Cet
amour
ne
mourra
jamais,
pour
toujours
nous
pouvons
tout
avoir
And
when
I
need
to
believe
I
just
look
in
your
eyes
Et
quand
j'ai
besoin
de
croire,
je
regarde
juste
dans
tes
yeux
You're
still
the
one,
you're
still
the
love
of
my
life
Tu
es
toujours
celle-là,
tu
es
toujours
l'amour
de
ma
vie
Had
a
taste
of
the
cold
hard
rain
J'ai
goûté
à
la
pluie
froide
et
dure
Made
it
through
the
winds
of
change
J'ai
survécu
aux
vents
du
changement
And
they
just
made
us
that
much
stronger
Et
ils
nous
ont
juste
rendus
plus
forts
Even
now
when
I
watch
you
sleep
Même
maintenant
quand
je
te
regarde
dormir
Can't
believe
you're
still
here
with
me
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
toujours
là
avec
moi
You're
the
answer,
the
answer
to
the
rest
of
my
life
Tu
es
la
réponse,
la
réponse
au
reste
de
ma
vie
Yeah,
you're
still
the
one
Ouais,
tu
es
toujours
celle-là
Still
the
love
of
my
life
Toujours
l'amour
de
ma
vie
You're
still
the
reason
why
the
sky
will
never
fall
Tu
es
toujours
la
raison
pour
laquelle
le
ciel
ne
tombera
jamais
This
love
will
never
die
forever
we
can
have
it
all
Cet
amour
ne
mourra
jamais,
pour
toujours
nous
pouvons
tout
avoir
And
when
I
need
to
believe
I
just
look
in
your
eyes
Et
quand
j'ai
besoin
de
croire,
je
regarde
juste
dans
tes
yeux
You're
still
the
one,
you're
still
the
love
of
my
life
Tu
es
toujours
celle-là,
tu
es
toujours
l'amour
de
ma
vie
You're
still
the
reason
why
the
sky
will
never
fall
Tu
es
toujours
la
raison
pour
laquelle
le
ciel
ne
tombera
jamais
This
love
will
never
die
forever
we
can
have
it
all
Cet
amour
ne
mourra
jamais,
pour
toujours
nous
pouvons
tout
avoir
(Forever)
(Pour
toujours)
And
when
I
need
to
believe
I
just
look
in
your
eyes
Et
quand
j'ai
besoin
de
croire,
je
regarde
juste
dans
tes
yeux
You're
still
the
one,
you're
still
the
love
of
my
life
Tu
es
toujours
celle-là,
tu
es
toujours
l'amour
de
ma
vie
You're
still
the
reason
why
the
sky
will
never
fall
Tu
es
toujours
la
raison
pour
laquelle
le
ciel
ne
tombera
jamais
This
love
will
never
die
forever
we
can
have
it
all
Cet
amour
ne
mourra
jamais,
pour
toujours
nous
pouvons
tout
avoir
And
when
I
need
to
believe
I
just
look
in
your
eyes
Et
quand
j'ai
besoin
de
croire,
je
regarde
juste
dans
tes
yeux
You're
still
the
one,
you're
still
the
love
of
my
life
Tu
es
toujours
celle-là,
tu
es
toujours
l'amour
de
ma
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.