Whenever I'm In Your Arms - Jonathan Pierce перевод на немецкий

Whenever I'm In Your Arms

Did you ever feel time slipping away
'Cause when you live without love
You're losing every day
I was hoping and praying the moment would come
When across a crowded room
I'd see my only one
What I've been searching for
Was here all the time
You're the one who made up my mind

Whenever I dream about it
Whatever this feeling I get
I know I never wanna be without it
(I'm never gonna be the same)
Whenever I'm in your arms
Whenever I hear a bird sing (singing)
Whenever the sun is shining (shining)
I know that you can give me everything
(To get me through the rain)
Whenever I'm in your arms

Now that I've found you
Getting carried away
I, hope this could last forever
Baby, what do you say
Two people in love, it's a wonderful thing
Let's leave the world behind us
And let the day begin
You hold my future
It's right there in your hands
The kind of love that I understand

Whenever I dream about it
Whatever this feeling I get
I know I never wanna be without it
(I'm never gonna be the same)
Whenever I'm in your arms
Whenever I hear a bird sing (singing)
Whenever the sun is shining (shining)
I know that you can give me everything
(To get me through the rain)
Whenever I'm in your arms

Everything you do, the words you say
Only makes me need you more each day
You take me breath away
Everywhere you look it's me you'll find
Gonna be the one for now and all time

Whenever I dream about it
Whatever this feeling I get
I know I never wanna be without it
(I'm never gonna be the same)
Oh, whenever I'm in your arms
Whenever I hear a bird sing (singing)
Whenever the sun is shining
I know that you can give me everything
(To get me through the rain)
Together, to help me through the rain, yeah

Immer, wenn ich in deinen Armen bin

Hast du jemals gespürt, wie die Zeit verrinnt?
Denn wenn man ohne Liebe lebt
Verlierst du jeden Tag
Ich hoffte und betete, der Moment möge kommen
Wenn ich quer durch den vollen Raum
meine Einzige sehe
Was ich gesucht habe
War die ganze Zeit hier
Du bist diejenige, die mich entscheiden ließ

Immer wenn ich davon träume
Was auch immer ich hier fühlen mag
Ich weiß, ich will es niemals missen
(Ich werde nie mehr derselbe sein)
Immer wenn ich in deinen Armen bin
Immer wenn ich einen Vogel singen höre (singen)
Immer wenn die Sonne scheint (scheint)
Ich weiß, du kannst mir alles geben
(Um durch den Regen zu kommen)
Immer wenn ich in deinen Armen bin

Jetzt, da ich dich gefunden habe
Mich davontragen lasse
Ich hoffe, das könnte für immer währen
Schatz, was sagst du?
Zwei verliebte Menschen sind was Wunderbares
Lass uns die Welt hinter uns lassen
Und den Tag beginnen lassen
Du hältst meine Zukunft
Sie ist genau in deinen Händen
Die Art Liebe, die ich verstehe

Immer wenn ich davon träume
Was auch immer ich hier fühlen mag
Ich weiß, ich will es niemals missen
(Ich werde nie mehr derselbe sein)
Immer wenn ich in deinen Armen bin
Immer wenn ich einen Vogel singen höre (singen)
Immer wenn die Sonne scheint (scheint)
Ich weiß, du kannst mir alles geben
(Um durch den Regen zu kommen)
Immer wenn ich in deinen Armen bin

Alles was du tust, die Worte die du sagst
Lassen mich dich nur mehr brauchen jeden Tag
Du raubst mir den Atem
Überall wo du hinsiehst, findest du mich
Ich werde der Eine sein für jetzt und alle Zeit

Immer wenn ich davon träume
Was auch immer ich hier fühlen mag
Ich weiß, ich will es niemals missen
(Ich werde nie mehr derselbe sein)
Oh, immer wenn ich in deinen Armen bin
Immer wenn ich einen Vogel singen höre (singen)
Immer wenn die Sonne scheint
Ich weiß, du kannst mir alles geben
(Um durch den Regen zu kommen)
Zusammen, um mir durch den Regen zu helfen, ja