Текст и перевод песни Jonathan Pierce - Whenever I'm In Your Arms

Whenever I'm In Your Arms

Did you ever feel time slipping away
'Cause when you live without love
You're losing every day
I was hoping and praying the moment would come
When across a crowded room
I'd see my only one
What I've been searching for
Was here all the time
You're the one who made up my mind

Whenever I dream about it
Whatever this feeling I get
I know I never wanna be without it
(I'm never gonna be the same)
Whenever I'm in your arms
Whenever I hear a bird sing (singing)
Whenever the sun is shining (shining)
I know that you can give me everything
(To get me through the rain)
Whenever I'm in your arms

Now that I've found you
Getting carried away
I, hope this could last forever
Baby, what do you say
Two people in love, it's a wonderful thing
Let's leave the world behind us
And let the day begin
You hold my future
It's right there in your hands
The kind of love that I understand

Whenever I dream about it
Whatever this feeling I get
I know I never wanna be without it
(I'm never gonna be the same)
Whenever I'm in your arms
Whenever I hear a bird sing (singing)
Whenever the sun is shining (shining)
I know that you can give me everything
(To get me through the rain)
Whenever I'm in your arms

Everything you do, the words you say
Only makes me need you more each day
You take me breath away
Everywhere you look it's me you'll find
Gonna be the one for now and all time

Whenever I dream about it
Whatever this feeling I get
I know I never wanna be without it
(I'm never gonna be the same)
Oh, whenever I'm in your arms
Whenever I hear a bird sing (singing)
Whenever the sun is shining
I know that you can give me everything
(To get me through the rain)
Together, to help me through the rain, yeah

Когда я в твоих объятиях

Ты когда-нибудь чувствовала, как уходит время?
Ведь когда живешь без любви,
Ты теряешь каждый день.
Я надеялся и молился, что настанет момент,
Когда в переполненной комнате
Я увижу свою единственную.
То, что я искал,
Было здесь все время.
Ты та, кто помогла мне решиться.

Когда я мечтаю об этом,
Каким бы ни было это чувство,
Я знаю, что никогда не хочу быть без него.
(Я никогда не буду прежним)
Когда я в твоих объятиях,
Когда я слышу пение птиц (пение),
Когда светит солнце (сияет),
Я знаю, что ты можешь дать мне все,
(Чтобы помочь мне пережить дождь)
Когда я в твоих объятиях.

Теперь, когда я нашел тебя,
Теряю голову.
Я надеюсь, что это продлится вечно.
Детка, что ты скажешь?
Двое влюбленных - это прекрасно.
Давай оставим мир позади
И начнем день.
Ты держишь мое будущее
Прямо в своих руках.
Такая любовь, которую я понимаю.

Когда я мечтаю об этом,
Каким бы ни было это чувство,
Я знаю, что никогда не хочу быть без него.
(Я никогда не буду прежним)
Когда я в твоих объятиях,
Когда я слышу пение птиц (пение),
Когда светит солнце (сияет),
Я знаю, что ты можешь дать мне все,
(Чтобы помочь мне пережить дождь)
Когда я в твоих объятиях.

Все, что ты делаешь, слова, которые ты говоришь,
Заставляют меня нуждаться в тебе все больше с каждым днем.
Ты захватываешь дух.
Куда бы ты ни посмотрела, ты найдешь меня.
Я буду твоим единственным сейчас и навсегда.

Когда я мечтаю об этом,
Каким бы ни было это чувство,
Я знаю, что никогда не хочу быть без него.
(Я никогда не буду прежним)
О, когда я в твоих объятиях,
Когда я слышу пение птиц (пение),
Когда светит солнце,
Я знаю, что ты можешь дать мне все,
(Чтобы помочь мне пережить дождь)
Вместе, чтобы помочь мне пережить дождь, да.