Текст и перевод песни Jonathan Richman & The Modern Lovers - Double Chocolate Malted
Double
chocolate
malted
Двойной
шоколадный
коктейль
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
No
ma'am,
a
single
is
not
enough,
not
enough,
no
Нет,
сударыня,
одного
мало,
мало,
нет
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
I
want
a
double
chocolate
malted
today
Я
хочу
двойной
шоколадный
коктейль
сегодня
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
I
want
that
Horlicks
brand
of
chocolate
malted
Я
хочу
шоколадный
коктейль
марки
Horlicks
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Yeah,
I
want
two
scoops!
Да,
я
хочу
две
ложки!
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
I
don't
want
just
a
single
Я
не
хочу
один
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
Double
chocolate
malted
Двойной
шоколадный
коктейль
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Double
chocolate
malted
for
me
Двойной
шоколадный
коктейль
для
меня
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Double
chocolate
malted
for
me
today
Двойной
шоколадный
коктейль
для
меня
сегодня
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
I
want
chocolate
malted
with
chocolate
ice
cream
Я
хочу
шоколадный
коктейль
с
шоколадным
мороженым
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Don't
use
vanilla
Не
используйте
ванильное
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
Two
scoops
Две
ложки
And
I
want
two
things
of
Horlicks
malted
И
я
хочу
две
порции
Horlicks
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Double
chocolate
malted,
thank
you
Двойной
шоколадный
коктейль,
спасибо
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
I
don't
want
any
maraschino
cherries
Я
не
хочу
вишен
мараскино
Don't
puts
nuts
on
it
Не
кладите
орехи
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
No
nuts,
no
nuts
Никаких
орехов,
никаких
орехов
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
Ah,
no
whipped
cream,
either
Ах,
и
взбитых
сливок
тоже
не
надо
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
No
marshmallow
Никакого
зефира
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
But
lots
of
malt!
Но
много
солода!
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Double
chocolate
malted
Двойной
шоколадный
коктейль
(Yeah
yeah
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Double
chocolate
malted
today,
thank
you
Двойной
шоколадный
коктейль
сегодня,
спасибо
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Double
chocolate
malted
today
Двойной
шоколадный
коктейль
сегодня
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Double
chocolate
malted
Двойной
шоколадный
коктейль
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Double
chocolate
malted
Двойной
шоколадный
коктейль
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
Double
chocolate
malted
today
Двойной
шоколадный
коктейль
сегодня
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ага,
ага,
ага)
And
I
don't
want
any
vanilla
ice
cream,
no
И
я
не
хочу
ванильного
мороженого,
нет
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
Yeah,
you
already
know
about
no
nuts,
right?
Да,
вы
уже
знаете
про
орехи,
верно?
(Rambling
chatter)
(Что-то
бормочет)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.