Hey There Little Insect - Jonathan Richman , The Modern Lovers перевод на русский

Hey There Little Insect

Hey there, little insect, don't scare me so
Don't land on me, baby, and bite me, no
Hey there, little insect, please calm down
So we can have fun and fool around

Hey there, little praying mantis, I've one complaint
Each time on my arm you land, it makes me faint
Hey there, little insect-sect, please calm down
So we can have fun and fool around

Look here
I don't want to worry now, Mr. Insect
I don't want to fight
(Hey there, little insect) I don't (hey there, little insect) I don't
I don't want to worry about a potential insect bite
(Hey there, little insect, hey there, little insect)
And I don't want to worry, so please calm down
That we can have fun and fool a-round

Now, hey there, little hornet, buzzing around me
It sounds like a warning, and it's scaring me
Hey there, little insect, please calm down
So we can have fun and fool around

Now, I don't want to worry, insect
I do not want to bite
(Hey there, little insect, hey there, little insect) I'll be fine
Well, I don't even want to worry about a potential insect bite
(Hey there, little insect) I don't (hey there, little insect) no way
Now, I don't want to worry, so please calm down
So we can have fun and fool 'round

Welcome home

Привет, маленькое насекомое

Эй ты, маленькое насекомое, не пугай меня так
Не приземляйся на меня, милая, и не кусай, прошу
Эй ты, маленькое насекомое, пожалуйста, успокойся
Чтобы мы могли повеселиться и подурачиться

Эй ты, маленькая богомолка, у меня есть одна жалоба
Каждый раз, когда ты садишься ко мне на руку, я теряю сознание
Эй ты, маленькое насекомое-сект, пожалуйста, успокойся
Чтобы мы могли повеселиться и подурачиться

Слушай сюда
Я не хочу беспокоиться сейчас, мистер Насекомое
Я не хочу драться
(Эй ты, маленькое насекомое) Я не (эй ты, маленькое насекомое) я не
Я не хочу беспокоиться о возможном укусе насекомого
(Эй ты, маленькое насекомое, эй ты, маленькое насекомое)
И я не хочу беспокоиться, поэтому успокойся
Чтобы мы могли повеселиться и подурачиться

А теперь, эй ты, маленькая оса, жужжишь вокруг меня
Это звучит как предупреждение, и это меня пугает
Эй ты, маленькое насекомое, пожалуйста, успокойся
Чтобы мы могли повеселиться и подурачиться

А теперь, я не хочу переживать, насекомое
Я не хочу кусаться
(Привет, маленькое насекомое, привет, маленькое насекомое) У меня все будет в порядке
Ну, я даже не хочу беспокоиться о возможном укусе насекомого
(Привет, маленькое насекомое) Я не (Привет, маленькое насекомое) ни в коем случае
Теперь я не хочу волноваться, так что, пожалуйста, успокойся
Чтобы мы могли повеселиться и подурачиться

Добро пожаловать домой