Текст и перевод песни Jonathan Richman & The Modern Lovers - Let's Take a Trip
Well
I'm
ready
boys
so
let's
take
a
trip
Eh
bien,
je
suis
prêt
les
garçons,
alors
partons
en
voyage
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
I
got
my
jeans
and
things
and
I'm
ready
to
go
J'ai
mes
jeans
et
mes
affaires
et
je
suis
prêt
à
y
aller
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
I
can
run
pretty
fast
for
a
long
long
time
Je
peux
courir
assez
vite
pendant
longtemps
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
In
fact
the
hot
hot
sun
is
a
pal
of
mine
En
fait,
le
soleil
brûlant
est
un
ami
à
moi
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
I'm
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
y
aller
I'm
ready
ready
to
go
Je
suis
prêt,
prêt
à
y
aller
Yeah
let's
take
a
trip
Ouais,
partons
en
voyage
Yeah
let's
take
a
trip
Ouais,
partons
en
voyage
Yeah
let's
take
a
trip
Ouais,
partons
en
voyage
Yeah
let's
take
a
trip
Ouais,
partons
en
voyage
I've
got
my
jeans
and
things
J'ai
mes
jeans
et
mes
affaires
And
I'm
ready
ready
to
go
Et
je
suis
prêt,
prêt
à
y
aller
Well
I
walked
and
i
runned
and
I
walked
some
more
Eh
bien,
j'ai
marché
et
j'ai
couru
et
j'ai
encore
marché
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
Cause
when
I
run
that
way
my
legs
dont
get
sore
Parce
que
quand
je
cours
comme
ça,
mes
jambes
ne
me
font
pas
mal
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
Uh
oh
I
forgot
my
sleeping
bag
Oh
oh,
j'ai
oublié
mon
sac
de
couchage
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
I
better
go
find
a
blanket
and
a
dirty
rag
Je
ferais
mieux
d'aller
trouver
une
couverture
et
un
chiffon
sale
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
I've
got
my
jeans
my
jeans
J'ai
mes
jeans,
mes
jeans
Im
ready
Im
ready
to
go
Je
suis
prêt,
je
suis
prêt
à
y
aller
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
I've
got
my
jeans
and
things
J'ai
mes
jeans
et
mes
affaires
And
I
I'm
ready
ready
to
go
Et
je
suis,
je
suis
prêt,
prêt
à
y
aller
I
walked
and
i
runned
and
I
walked
some
more
J'ai
marché
et
j'ai
couru
et
j'ai
encore
marché
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
Cause
when
i
do
it
like
that
I
dont
get
sore
Parce
que
quand
je
le
fais
comme
ça,
je
n'ai
pas
mal
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
I
runned
I
walked
I
walked
some
run
J'ai
couru,
j'ai
marché,
j'ai
marché,
j'ai
couru
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
I
got
a
long
sleeved
shirt
cause
of
all
that
sun
J'ai
un
t-shirt
à
manches
longues
à
cause
de
tout
ce
soleil
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
I've
got
my
jeans
and
things
J'ai
mes
jeans
et
mes
affaires
And
I
I'm
ready
ready
to
go
Et
je
suis,
je
suis
prêt,
prêt
à
y
aller
Yeah
let's
take
a
trip
Ouais,
partons
en
voyage
Yeah
let's
take
a
trip
Ouais,
partons
en
voyage
Yeah
let's
take
a
trip
Ouais,
partons
en
voyage
Yeah
let's
take
a
trip
Ouais,
partons
en
voyage
I've
got
my
jeans
and
my
shoes
J'ai
mes
jeans
et
mes
chaussures
And
I
I'm
ready
ready
to
go
Et
je
suis,
je
suis
prêt,
prêt
à
y
aller
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
(Yeah
let's
take
a
trip)
(Ouais,
partons
en
voyage)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.