Текст и перевод песни Jonathan Richman & The Modern Lovers - Vincent Van Gogh

Vincent Van Gogh

Have you heard about the painter Vincent Van Gogh
Who loved color and who let it show?
Now in the museum what have we here?
The baddest painter since God's Jon Vermeer
He loved he loved he loved life so bad
His paintings had twice the color other paintings had
So bad, so bad that the world had to know
The man loved color and he let it show
Well, in the Amsterdam museum I was feeling bad
And trying to find a way not to be that sad
I felt the feeling in the room sincere
Vincent Van Gogh, well, he seemed so near
And he loved he loved, he loved life like he did
His paintings had things that painters keep hid
He loved life so bad that the world had to know
He loved color and he let it show
Okay, so what can we say about this Vincent Van Gogh?
Ellie, he loved color and he let it show
Okay, Michael, now in the museum, what have we here?
The baddest painter since Jon Vermeer
He loved he loved he loved life with that heart
His paintings took off where the other paintings just start
He loved life so bad that the world had to know
He loved color and he let it show
Alright, have you heard about the painter Vincent Van Gogh
Who loved color and who let it show?
Now in the museum what have we here?
The baddest painter since God's Jon Vermeer
He loved he loved he loved life with a passion, his paintings
Said things that men generally don't do in that fashion
He loved life so bad that the world had to know
The man loved life folks and he let it show
Vincent Van Gogh, who we talking about?
Vincent Van Gogh

Vincent Van Gogh

As-tu entendu parler du peintre Vincent Van Gogh
Qui aimait la couleur et la laissait transparaître ?
Maintenant, au musée, qu'est-ce que nous avons ici ?
Le plus mauvais peintre depuis Dieu, Jon Vermeer
Il aimait, il aimait, il aimait la vie tellement
Ses peintures avaient deux fois plus de couleur que les autres peintures
Tellement, tellement que le monde devait le savoir
L'homme aimait la couleur et la laissait transparaître
Eh bien, au musée d'Amsterdam, je me sentais mal
Et j'essayais de trouver un moyen de ne pas être aussi triste
J'ai senti le sentiment dans la pièce sincère
Vincent Van Gogh, eh bien, il semblait si proche
Et il aimait, il aimait, il aimait la vie comme il le faisait
Ses peintures avaient des choses que les peintres cachent
Il aimait la vie tellement que le monde devait le savoir
Il aimait la couleur et la laissait transparaître
Okay, alors que pouvons-nous dire à propos de ce Vincent Van Gogh ?
Ellie, il aimait la couleur et la laissait transparaître
Okay, Michael, maintenant au musée, qu'est-ce que nous avons ici ?
Le plus mauvais peintre depuis Jon Vermeer
Il aimait, il aimait, il aimait la vie avec ce cœur
Ses peintures ont décollé là où les autres peintures commencent tout juste
Il aimait la vie tellement que le monde devait le savoir
Il aimait la couleur et la laissait transparaître
D'accord, as-tu entendu parler du peintre Vincent Van Gogh
Qui aimait la couleur et la laissait transparaître ?
Maintenant, au musée, qu'est-ce que nous avons ici ?
Le plus mauvais peintre depuis Dieu, Jon Vermeer
Il aimait, il aimait, il aimait la vie avec passion, ses peintures
Disaient des choses que les hommes ne font généralement pas de cette façon
Il aimait la vie tellement que le monde devait le savoir
L'homme aimait la vie, les gens, et il la laissait transparaître
Vincent Van Gogh, de qui parlons-nous ?
Vincent Van Gogh