Ahora Es Mejor - Jonathan Richman перевод на немецкий

Ahora Es Mejor

A veces pienso que aquí todo es seguridad
Una seca castidad
Donde antes fue ardor
Pero ahora es mejor
Ooh ya, ahora es mejor...
De vez en cuando estoy suspirando por el pasado
Y mi vivir que me ha atado
Quizás tenia mas color
No, ahora es mejor
Ooh ya, ahora es mejor...
Guitarra
A veces pienso que estamos demasiado arraigados
Demasiado sociegados
Cubriendo nuestro desamor
No es así? Ahora es mejor
Ooh ya, ahora es mejor...

Jetzt ist es besser

Manchmal denke ich, hier ist alles Sicherheit
Eine trockene Keuschheit
Wo früher Glut war
Aber jetzt ist es besser
Ooh ja, jetzt ist es besser...
Ab und zu sehne ich mich nach der Vergangenheit
Und mein Leben, das mich gebunden hat
Vielleicht hatte es mehr Farbe
Nein, jetzt ist es besser
Ooh ja, jetzt ist es besser...
Gitarre
Manchmal denke ich, dass wir zu verwurzelt sind
Zu gesittet
Unsere erkaltete Liebe verbergend
Ist es nicht so? Jetzt ist es besser
Ooh ja, jetzt ist es besser...