Текст и перевод песни Jonathan Richman - Just For Fun - Live

Just For Fun - Live

I don't want to show
All the details of my mind
Hiding the strange things

In a drawer you can't find
With some secrets I'm sure you will like me more

Who am I to know
All the shadows in your past?
You could make me swim
In the wicked waves of lust
With some secrets I'm sure I will like you more

There's no reason to get to know you better
Your lips are good enough for having fun
These sheets are a great distraction
So let's keep moving, let's keep movin' on

Просто для удовольствия - Концертная запись

Я не хочу показывать
Все детали моего разума,
Пряча странные вещи

В ящике, который ты не найдешь.
С некоторыми секретами я уверен, ты полюбишь меня больше.

Кто я такой, чтобы знать
Все тени твоего прошлого?
Ты могла бы заставить меня плавать
В неистовых волнах страсти.
С некоторыми секретами я уверен, я полюблю тебя больше.

Нет причин узнавать тебя лучше,
Твои губы достаточно хороши для удовольствия.
Эти простыни — отличное отвлечение,
Так что давай продолжим, давай продолжим.