Let Her Go Into the Darkness - Jonathan Richman перевод на немецкий

Let Her Go Into the Darkness

I heard she's back with her old boyfriend
He don't challenge her, he don't contend with her
And she don't answer the cards you send
And so you're jealous of the time that he spend with her

Just let her go into the darkness
Let her learn from all the things there
Let her go into the darkness
Just let her go, let her go, let her go

You want to tell her that her boyfriend's no friend
You want to tell her that she don't know where he's at
But she won't listen, 'cause she's just not listening
Better take them sheets to the old Laundromat

And let her go into the darkness
Let her learn from all the things there
Let her go into the darkness
Let her go, let her go, let her go, oh

Course she's taking drugs, what did you expect?
An alcoholic, too, yeah, don't worry about that
It's all right, it's all right, it's all right
Laundromat, Laundromat, Laundromat

And let her go into the darkness
Let her learn from all the things there
Let her go into the darkness
Let her go, let her go, let her go

Oh, I see you've got your shoes on
What, you want to go take a walk?
But you're headed for her neighborhood
You want to talk to her, don't you?
She won't want to talk
You want to warn her that her boyfriend's no good?

No, no, no, just let her go into the darkness
Let her learn from all the things there
Let her go into the darkness
Let her go, let her go, let her go, oh, well, well

Lass Sie In Die Dunkelheit Gehen

Ich hörte, sie ist zurück mit ihrem alten Freund
Er fordert sie nicht, er streitet nicht mit ihr
Und sie beantwortet deine Karten nicht
Und so bist du eifersüchtig auf die Zeit, die er mit ihr verbringt

Lass sie einfach in die Dunkelheit gehen
Lass sie von all den Dingen dort lernen
Lass sie in die Dunkelheit gehen
Lass sie einfach, lass sie, lass sie gehen

Du willst ihr sagen, dass ihr Freund kein Freund ist
Du willst ihr sagen, dass sie nicht weiß, wo er steckt
Aber sie hört nicht zu, denn sie hört einfach nicht zu
Bring besser die Laken zur alten Waschküche

Und lass sie in die Dunkelheit gehen
Lass sie von all den Dingen dort lernen
Lass sie in die Dunkelheit gehen
Lass sie, lass sie, lass sie gehen, oh

Natürlich nimmt sie Drogen, was hast du erwartet?
Auch Alkoholikerin, ja, mach dir keine Sorgen
Es ist okay, es ist okay, es ist okay
Waschküche, Waschküche, Waschküche

Und lass sie in die Dunkelheit gehen
Lass sie von all den Dingen dort lernen
Lass sie in die Dunkelheit gehen
Lass sie, lass sie, lass sie gehen

Oh, ich sehe, du hast deine Schuhe an
Was, willst du spazieren gehen?
Aber du steuerst auf ihre Nachbarschaft zu
Du willst mit ihr reden, nicht wahr?
Sie wird nicht reden wollen
Du willst sie warnen, dass ihr Freund nichts taugt?

Nein, nein, nein, lass sie einfach in die Dunkelheit gehen
Lass sie von all den Dingen dort lernen
Lass sie in die Dunkelheit gehen
Lass sie, lass sie, lass sie gehen, oh, na ja, na ja