Текст и перевод песни Jonathan Richman - Since She Started to Ride

Since She Started to Ride

She's got a brown suntan starting just above her collar
Her lower arms they're brown, but the rest is kinda pale
She'd buy betadine if she only had a dollar
And she'd live out in the pasture if she only had a tail.

And no i don't see her much since she started with horses
No i don't see her much since she started to ride.

Well her jeans they get like a wet saddle blanket
And her boots are like you'd figure
And her car is full of hay
Horses, humans if she had to rank it
You'd bet on they that canter
And them that need fly spray

And you see i don't see her much since she started with horses
No i don't see her much since she started to ride

Go boys, tell 'em all about it!

(Guitar)

Candle and fender, barrel and mein (?)
Don't see her much since she started to train
Cannon (?)bone, knee bone, forearm and arm
I don't see her much when she heads for the barn
And she's so satisfied when she's riding and drinking
She must just love that smell of the barn i would say
She's so satisfied when she's grooming and graining
And she's tired in the evening and she's gone in the day

And no i don't see her much since she started with horses
No i don't see her much since she started to ride.

С тех пор, как она начала ездить верхом

У нее загар начинается прямо над воротником
Предплечья загорелые, а остальное бледновато
Она бы купила бетадин, будь у нее хоть доллар
И жила бы в поле, будь у нее хвост.

И я почти не вижу ее с тех пор, как она связалась с лошадьми
Я почти не вижу ее с тех пор, как она начала ездить верхом.

Ее джинсы становятся как мокрый потник
А ее сапоги, как ты и представляешь
А ее машина полна сена
Лошади, люди — если бы ей пришлось выбирать
Ты бы поставил на тех, кто скачет галопом
И на тех, кому нужен спрей от мух

И видишь ли, я почти не вижу ее с тех пор, как она связалась с лошадьми
Я почти не вижу ее с тех пор, как она начала ездить верхом.

Ну, ребята, расскажите всем об этом!

(Гитара)

Свеча и крыло, бочка и грива (?)
Не вижу ее с тех пор, как она начала тренироваться
Путовая кость (?), коленная чашечка, предплечье и плечо
Я почти не вижу ее, когда она направляется в конюшню
И она так довольна, когда едет верхом и пьет
Должно быть, ей просто нравится запах конюшни, я бы сказал
Она так довольна, когда чистит и кормит лошадей
И она устает вечером, а днем ее нет

И я почти не вижу ее с тех пор, как она связалась с лошадьми
Я почти не вижу ее с тех пор, как она начала ездить верхом.