Back To The Moon - Jonathan Royперевод на русский
Sit
at
home,
getting
stoned
all
day
Сижу
дома,
весь
день
под
кайфом,
Nothing
done,
got
the
bills
to
pay
Ничего
не
делаю,
а
счета
оплачивать
надо.
Fly
away
to
an
empty
space
Улетаю
в
пустоту,
Get
up,
get
up,
get
up,
get
up
Встаю,
встаю,
встаю,
встаю.
Dance
around
like
I
own
the
place
Танцую,
словно
мне
здесь
всё
принадлежит,
But
really,
I
am
just
a
castaway
Но
на
самом
деле
я
просто
изгой.
Kinda
feel
like
Ernest
Hemingway
Чувствую
себя
немного
как
Эрнест
Хемингуэй.
Lit
up,
lit
up,
lit
up,
lit
up
Зажёгся,
зажёгся,
зажёгся,
зажёгся.
Ooh-ooh-ooh,
happens
every
time
I
get
so
high
У-у-у,
это
случается
каждый
раз,
когда
я
так
накуриваюсь.
Ooh-ooh-ooh,
I'll
be
out
all
night
У-у-у,
я
буду
гулять
всю
ночь.
So
if
you
need
me,
you'd
better
come
soon
Так
что,
если
я
тебе
нужна,
лучше
приходи
скорее,
'Cause
I'm
leaving
back
to
the
Moon
Потому
что
я
возвращаюсь
на
Луну.
It's
like
every
time
is
the
very
first
time
Каждый
раз
как
в
первый,
Excuse
me
while
I
kiss
the
sky
Извини,
пока
я
целую
небо.
'Cause
I'm
leaving
back
to
the
Moon
Потому
что
я
возвращаюсь
на
Луну.
Do
we
live
in
a
video
game?
Мы
живём
в
видеоигре?
Oh,
shit,
I
just
forgot
my
name
Чёрт,
я
только
что
забыл
своё
имя.
In
the
middle
of
a
great
escape
В
самом
разгаре
побега,
So
high,
so
high,
so
high,
so
high
Так
высоко,
так
высоко,
так
высоко,
так
высоко.
Ooh-ooh-ooh,
happens
every
time
I
get
so
high
У-у-у,
это
случается
каждый
раз,
когда
я
так
накуриваюсь.
Ooh-ooh-ooh,
I'll
be
out
all
night
У-у-у,
я
буду
гулять
всю
ночь.
So
if
you
need
me,
you'd
better
come
soon
Так
что,
если
я
тебе
нужна,
лучше
приходи
скорее,
'Cause
I'm
leaving
back
to
the
Moon
Потому
что
я
возвращаюсь
на
Луну.
It's
like
every
time
the
very
first
time
Каждый
раз
как
в
первый,
Excuse
me
while
I
Kiss
the
sky
Извини,
пока
я
целую
небо.
'Cause
I'm
leaving
back
to
the
Moon
Потому
что
я
возвращаюсь
на
Луну.
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Back
to
the
Moon
Обратно
на
Луну.
Colors
carry
me
away
Краски
уносят
меня,
I
wave
goodbye
Я
машу
на
прощание.
So
if
you
need
me
(aye),
you'd
better
come
soon
(you
feel
me?)
Так
что,
если
я
тебе
нужна
(эй),
лучше
приходи
скорее
(ты
понимаешь?),
'Cause
I'm
leaving
(I
swear)
back
to
the
Moon
(back
to
the
Moon)
Потому
что
я
улетаю
(клянусь)
обратно
на
Луну
(обратно
на
Луну).
It's
like
every
time
is
the
very
first
time
Каждый
раз
как
в
первый,
Excuse
me
while
I
kiss
the
sky
(woo)
Извини,
пока
я
целую
небо
(у-у).
'Cause
I'm
leaving
back
to
the
Moon
(oh,
back
to
the
Moon)
Потому
что
я
возвращаюсь
на
Луну
(о,
обратно
на
Луну).
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Back
to
the
Moon
Обратно
на
Луну.
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Back
to
the
Moon
Обратно
на
Луну.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.