Divided - Jonathan Roy перевод на немецкий

Divided

Their dividing our hearts and minds
For some profit as were running blind
They tell you how to think what you need
and there's no way around it

Manipulate with fear make you think that
you can't live without it
Their dividing our hearts and minds

And there they go again with their games its all pretend
Just to get you to fall in make you part of the problem
Here we go again Ill speak my mind until the end
I won't let myself fall in cause I'm not the problem

Fill my life up up with love
Don't participate in the drama
Its all messed up

Don't you tell me what to think what I need
that there's no where around it
If we keep em out of mind, in time they'll no longer divide us

And there they go again with their games its all pretend
Just to get you to fall in make you part of the problem
Here we go again Ill speak my mind until the end
I won't let myself fall in cause I'm not the problem

Entzweit

Sie spalten unsere Herzen und Gedanken
Für irgendeinen Profit, während wir blind umherlaufen
Sie sagen dir, wie du denken sollst, was du brauchst
und es gibt keinen Weg daran vorbei

Manipulieren mit Angst, lassen dich denken, dass
du nicht ohne leben kannst
Sie spalten unsere Herzen und Gedanken

Und da machen sie wieder ihre Spielchen, es ist alles nur Schein
Nur um dich reinzuziehen, dich zum Teil des Problems zu machen
Da sind wir wieder, ich werde meine Meinung sagen bis zum Ende
Ich werde mich nicht reinziehen lassen, denn ich bin nicht das Problem

Fülle mein Leben auf mit Liebe
Nimm nicht teil an dem Drama
Es ist alles verkorkst

Sag mir nicht, was ich denken soll, was ich brauche
dass es keinen Weg daran vorbei gibt
Wenn wir sie aus unseren Gedanken fernhalten, werden sie uns mit der Zeit nicht mehr spalten

Und da machen sie wieder ihre Spielchen, es ist alles nur Schein
Nur um dich reinzuziehen, dich zum Teil des Problems zu machen
Da sind wir wieder, ich werde meine Meinung sagen bis zum Ende
Ich werde mich nicht reinziehen lassen, denn ich bin nicht das Problem