Hate That I Love You - Jonathan Roy перевод на немецкий

Hate That I Love You

You think that I'm crazy, I know I am
I won't disagree, I know where I stand
I'm mister maybe, always so hasty
Got no master plan
I know you know me, I know you too
And I hate that I love you

Hold me, just control me, like you own me
I hate that I love you
Play me, dominate me, you're amazing
I hate that I

I lose who I am when you're around, yeah
Got my heart in your hands, it's beating me down
I might be damned, I don't understand why I'm aroused
I know you love me, yeah I do too
And I hate that I love you

Hold me, just control me, like you own me
I hate that I love you
Play me, dominate me, you're amazing
I hate that I

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I hate that I love you
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hold me, just control me, like you own me)
I hate that I

Well, time won't change me and you know it's true
Gotta change all my ways according to you, you, you
I think we're special, so fucking special
But I still get the blues
I know you love me, yeah I do too
And I hate that I love you

Hold me, just control me, like you own me
I hate that I love you
Play me, dominate me, you're amazing
I hate that I

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I hate that I love you
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hold me, just control me, like you own me)
And I hate that I love you

Ich hasse es, dass ich dich liebe

Du denkst, dass ich verrückt bin, ich weiß, ich bin es
Ich werde nicht widersprechen, ich weiß, wo ich stehe
Ich bin Mister Vielleicht, immer so hastig
Habe keinen Masterplan
Ich weiß, du kennst mich, ich kenne dich auch
Und ich hasse es, dass ich dich liebe

Halte mich, kontrolliere mich einfach, als ob ich dir gehöre
Ich hasse es, dass ich dich liebe
Spiel mit mir, dominiere mich, du bist unglaublich
Ich hasse es, dass ich

Ich verliere mich selbst, wenn du in der Nähe bist, ja
Du hast mein Herz in deinen Händen, es bringt mich um
Ich bin vielleicht verdammt, ich verstehe nicht, warum ich erregt bin
Ich weiß, du liebst mich, ja, ich dich auch
Und ich hasse es, dass ich dich liebe

Halte mich, kontrolliere mich einfach, als ob ich dir gehöre
Ich hasse es, dass ich dich liebe
Spiel mit mir, dominiere mich, du bist unglaublich
Ich hasse es, dass ich

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich hasse es, dass ich dich liebe
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Halte mich, kontrolliere mich einfach, als ob ich dir gehöre)
Ich hasse es, dass ich

Nun, die Zeit wird mich nicht ändern, und du weißt, dass es wahr ist
Muss all meine Wege ändern, so wie du es willst, du, du
Ich denke, wir sind besonders, so verdammt besonders
Aber ich werde trotzdem melancholisch
Ich weiß, du liebst mich, ja, ich dich auch
Und ich hasse es, dass ich dich liebe

Halte mich, kontrolliere mich einfach, als ob ich dir gehöre
Ich hasse es, dass ich dich liebe
Spiel mit mir, dominiere mich, du bist unglaublich
Ich hasse es, dass ich

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich hasse es, dass ich dich liebe
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Halte mich, kontrolliere mich einfach, als ob ich dir gehöre)
Und ich hasse es, dass ich dich liebe