Pulling Away - Jonathan Roy перевод на немецкий

Pulling Away

So high on top with all the constellations
My mind is breaking down the set foundations
Don't feel like having fucking conversations
Leave me to my sensations

Let go of all the over calculating
No more inner child hibernating
Give in to all the anxious hesitating
Leave me to my leave me

Im not pulling away from you
Not pulling away
I'm just terrified of what I'd be without you
Not pulling away from you
Not pulling away
I'm just slowing down my breathing just to feel you

My hearts open wide
Feeling love come inside
Pushing darkness aside

I'm not pulling away from you
Not pulling away

In dreams I see a world of jubilation
Where love's the thread that's binding all nations
Why can't it be one big hallucination
Leave me to my leave me

I'm not pulling away from you
Not pulling away
I'm just terrified of what I'd be without you

Im not pulling away from you
Not pulling away
I'm just slowing down my breathing just to feel you

My hearts open wide
Feeling love come inside
Pushing darkness aside
I'm not pulling away from you
Not pulling away

My hearts open wide
Feeling love come inside
Pushing darkness aside
I'm just slowing down my breathing just to feel you

I'm not pulling away from you
Not pulling away
I'm just terrified of who I'd be without you

I'm not pulling away from you
Not pulling away
I'm just slowing down my breathing just to feel you

Sich entfernen

So hoch oben bei all den Sternbildern
Mein Verstand bricht die gesetzten Fundamente nieder
Hab' keine Lust auf verdammte Gespräche
Überlass mich meinen Empfindungen

Lass all das übermäßige Kalkulieren los
Kein Winterschlaf mehr für das innere Kind
Gib all dem ängstlichen Zögern nach
Überlass mich mir selbst, lass mich

Ich entferne mich nicht von dir
Entferne mich nicht
Ich habe nur schreckliche Angst davor, was ich ohne dich wäre
Entferne mich nicht von dir
Entferne mich nicht
Ich verlangsame nur meine Atmung, nur um dich zu fühlen

Mein Herz ist weit offen
Fühle, wie die Liebe hineinkommt
Schiebe die Dunkelheit beiseite

Ich entferne mich nicht von dir
Entferne mich nicht

In Träumen sehe ich eine Welt des Jubels
Wo Liebe der Faden ist, der alle Nationen verbindet
Warum kann es nicht eine einzige große Halluzination sein
Überlass mich mir selbst, lass mich

Ich entferne mich nicht von dir
Entferne mich nicht
Ich habe nur schreckliche Angst davor, was ich ohne dich wäre

Ich entferne mich nicht von dir
Entferne mich nicht
Ich verlangsame nur meine Atmung, nur um dich zu fühlen

Mein Herz ist weit offen
Fühle, wie die Liebe hineinkommt
Schiebe die Dunkelheit beiseite
Ich entferne mich nicht von dir
Entferne mich nicht

Mein Herz ist weit offen
Fühle, wie die Liebe hineinkommt
Schiebe die Dunkelheit beiseite
Ich verlangsame nur meine Atmung, nur um dich zu fühlen

Ich entferne mich nicht von dir
Entferne mich nicht
Ich habe nur schreckliche Angst davor, wer ich ohne dich wäre

Ich entferne mich nicht von dir
Entferne mich nicht
Ich verlangsame nur meine Atmung, nur um dich zu fühlen