Pulling Away - Jonathan Roy перевод на русский

Pulling Away

So high on top with all the constellations
My mind is breaking down the set foundations
Don't feel like having fucking conversations
Leave me to my sensations

Let go of all the over calculating
No more inner child hibernating
Give in to all the anxious hesitating
Leave me to my leave me

Im not pulling away from you
Not pulling away
I'm just terrified of what I'd be without you
Not pulling away from you
Not pulling away
I'm just slowing down my breathing just to feel you

My hearts open wide
Feeling love come inside
Pushing darkness aside

I'm not pulling away from you
Not pulling away

In dreams I see a world of jubilation
Where love's the thread that's binding all nations
Why can't it be one big hallucination
Leave me to my leave me

I'm not pulling away from you
Not pulling away
I'm just terrified of what I'd be without you

Im not pulling away from you
Not pulling away
I'm just slowing down my breathing just to feel you

My hearts open wide
Feeling love come inside
Pushing darkness aside
I'm not pulling away from you
Not pulling away

My hearts open wide
Feeling love come inside
Pushing darkness aside
I'm just slowing down my breathing just to feel you

I'm not pulling away from you
Not pulling away
I'm just terrified of who I'd be without you

I'm not pulling away from you
Not pulling away
I'm just slowing down my breathing just to feel you

Отдаляясь

Так высоко на вершине, среди созвездий,
Мой разум рушит все устои.
Не хочется вести никаких чёртовых разговоров,
Оставь меня наедине с моими ощущениями.

Отпусти все эти бесконечные расчеты,
Хватит моему внутреннему ребенку прятаться в спячке.
Поддаюсь всей этой тревожной нерешительности,
Оставь меня, оставь меня в покое.

Я не отдаляюсь от тебя,
Не отдаляюсь.
Я просто ужасно боюсь того, кем я буду без тебя.
Не отдаляюсь от тебя,
Не отдаляюсь.
Я просто замедляю дыхание, чтобы почувствовать тебя.

Мое сердце распахнуто,
Чувствую, как любовь входит в него,
Отталкивая тьму.

Я не отдаляюсь от тебя,
Не отдаляюсь.

В снах я вижу мир ликования,
Где любовь — это нить, связывающая все народы.
Почему это не может быть одной большой галлюцинацией?
Оставь меня, оставь меня в покое.

Я не отдаляюсь от тебя,
Не отдаляюсь.
Я просто ужасно боюсь того, кем я буду без тебя.

Я не отдаляюсь от тебя,
Не отдаляюсь.
Я просто замедляю дыхание, чтобы почувствовать тебя.

Мое сердце распахнуто,
Чувствую, как любовь входит в него,
Отталкивая тьму.
Я не отдаляюсь от тебя,
Не отдаляюсь.

Мое сердце распахнуто,
Чувствую, как любовь входит в него,
Отталкивая тьму.
Я просто замедляю дыхание, чтобы почувствовать тебя.

Я не отдаляюсь от тебя,
Не отдаляюсь.
Я просто ужасно боюсь того, кем я буду без тебя.

Я не отдаляюсь от тебя,
Не отдаляюсь.
Я просто замедляю дыхание, чтобы почувствовать тебя.