Still Holding On - Jonathan Roy перевод на немецкий

Still Holding On

I'm going under, I can't tread the water
I got so used to the way you pulled me down
I tell myself that nothing lasts forever
But that doesn't seem to matter now

Still holding on
To something lost
I'm not as strong as I thought I was
It breaks my heart
But I can't stop
Holding on, still holding on

(Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh)

And I remember the way you said you loved me
Every time I thought you were the one
All these memories, yeah they still fucking haunt me
I just woke up and one day you were gone

Still holding on
To something lost
I'm not as strong as I thought I was
It breaks my heart
But I can't stop
Holding on, still holding on

(Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh)

I told myself I'd be okay
But every night I think of you
Maybe I'll forget someday
But for now I'm still loving you
Still loving
Still loving

Still holding on
To something lost
I'm not as strong as I thought I was
It breaks my heart
But I can't stop
Holding on, still holding on

Immer noch festhaltend

Ich gehe unter, ich kann nicht mehr über Wasser bleiben
Ich habe mich so daran gewöhnt, wie du mich runtergezogen hast
Ich sage mir, dass nichts ewig währt
Aber das scheint jetzt keine Rolle zu spielen

Halte immer noch fest
An etwas Verlorenem
Ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Es bricht mir das Herz
Aber ich kann nicht aufhören
Festzuhalten, halte immer noch fest

(Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh)

Und ich erinnere mich, wie du sagtest, dass du mich liebst
Jedes Mal, wenn ich dachte, du wärst die Richtige
All diese Erinnerungen, ja, sie verfolgen mich immer noch
Ich bin einfach aufgewacht und eines Tages warst du weg

Halte immer noch fest
An etwas Verlorenem
Ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Es bricht mir das Herz
Aber ich kann nicht aufhören
Festzuhalten, halte immer noch fest

(Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh)

Ich sagte mir, ich würde okay sein
Aber jede Nacht denke ich an dich
Vielleicht vergesse ich dich eines Tages
Aber im Moment liebe ich dich immer noch
Liebe immer noch
Liebe immer noch

Halte immer noch fest
An etwas Verlorenem
Ich bin nicht so stark, wie ich dachte
Es bricht mir das Herz
Aber ich kann nicht aufhören
Festzuhalten, halte immer noch fest