Taking On The Rest of The World - Jonathan Roy перевод на русский

Taking On The Rest of The World

When the world is knocking you around
Almost broken and you're barely breathing
Taking punches, don't you dare go down
I know it's hard but don't you stop believing

Oh
No, we're not giving up, got the eye of the tiger
Oh
Yeah, they call us survivors

I need you to fight, find your way home
No need to hide, you're never alone
Love's all around, now it's our turn
Need you to stand up proud
We're taking on the rest of the world
We're taking on the rest of the world

Facing all of your anxiety
It can feel like you're stuck in motion
When you're hurting, you can count on me
If you're going through hell, keep going

Oh
No, we're not giving up, got the eye of the tiger
Oh
Yeah, they call us survivors

I need you to fight, find your way home
No need to hide, you're never alone
Love's all around, now it's our turn
Need you to stand up proud
We're taking on the rest of the world
We're taking on the rest of the world
(We're taking on the rest of the world)

Oh
No, we're not giving up, got the eye of the tiger
Oh
Yeah, they call us survivors

I need you to fight, find your way home
No need to hide, you're never alone
Love's all around, now it's our turn
Need you to stand up proud
We're taking on the rest of the world
We're taking on the rest of the world
We're taking on the rest of the world
We're taking on the rest of the world

Бросаем вызов всему миру

Когда мир бьет тебя с ног,
Ты почти сломлена и едва дышишь.
Принимай удары, не смей падать,
Я знаю, это тяжело, но не переставай верить.

О,
Нет, мы не сдаемся, в нас горит огонь тигра.
О,
Да, нас называют выжившими.

Мне нужно, чтобы ты боролась, нашла дорогу домой.
Не нужно прятаться, ты не одна.
Любовь повсюду, теперь наш черед.
Мне нужно, чтобы ты гордо подняла голову.
Мы бросаем вызов всему миру.
Мы бросаем вызов всему миру.

Столкнувшись со всей своей тревогой,
Может казаться, что ты застряла на месте.
Когда тебе больно, ты можешь рассчитывать на меня.
Если ты проходишь через ад, продолжай идти.

О,
Нет, мы не сдаемся, в нас горит огонь тигра.
О,
Да, нас называют выжившими.

Мне нужно, чтобы ты боролась, нашла дорогу домой.
Не нужно прятаться, ты не одна.
Любовь повсюду, теперь наш черед.
Мне нужно, чтобы ты гордо подняла голову.
Мы бросаем вызов всему миру.
Мы бросаем вызов всему миру.
(Мы бросаем вызов всему миру.)

О,
Нет, мы не сдаемся, в нас горит огонь тигра.
О,
Да, нас называют выжившими.

Мне нужно, чтобы ты боролась, нашла дорогу домой.
Не нужно прятаться, ты не одна.
Любовь повсюду, теперь наш черед.
Мне нужно, чтобы ты гордо подняла голову.
Мы бросаем вызов всему миру.
Мы бросаем вызов всему миру.
Мы бросаем вызов всему миру.
Мы бросаем вызов всему миру.