To Be Real - Jonathan Roy перевод на немецкий

To Be Real

(I want it to be real)
(I want it to be real)

I'm scared of the dark
Don't wanna be alone
And I'm thinking too hard
My covers already blown

You see it, you know it, yeah
You know how it should feel
You crave it, you want it, yeah
You want it to be real

Never thought it be a habit
Working myself into a panic
Gave you my heart, said you could have it
I want, I want, I want

I want it to be real
I want it to be real
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

I want it to be real
(You opened up my eyes)
I want it to be real
(You're getting me so high)
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

I'm cursing the stars
My world is being thrown
Who's been dealing the cards
My spirits overgrown

You see it, you know it, yeah
You know how it should feel
And you crave it, you want it, yeah
You want it to be real

Never thought it be a habit
Working myself into a panic
Gave you my heart, said you could have it
I want, I want, I want

I want it to be real
I want it to be real
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

I want it to be real
(You opened up my eyes)
I want it to be real
(You're getting me so high)
Got all of these emotions
And I can barely hold 'em
Speak of what's unspoken
I know how I feel

Echt Sein

(Ich will, dass es echt ist)
(Ich will, dass es echt ist)

Ich habe Angst vor der Dunkelheit
Will nicht alleine sein
Und ich denke zu viel nach
Meine Tarnung ist schon aufgeflogen

Du siehst es, du weißt es, ja
Du weißt, wie es sich anfühlen sollte
Du sehnst dich danach, du willst es, ja
Du willst, dass es echt ist

Hätte nie gedacht, dass es zur Gewohnheit wird
Mich selbst in Panik zu versetzen
Gab dir mein Herz, sagte, du könntest es haben
Ich will, ich will, ich will

Ich will, dass es echt ist
Ich will, dass es echt ist
Habe all diese Gefühle
Und ich kann sie kaum halten
Spreche aus, was unausgesprochen ist
Ich weiß, wie ich fühle

Ich will, dass es echt ist
(Du hast mir die Augen geöffnet)
Ich will, dass es echt ist
(Du machst mich so high)
Habe all diese Gefühle
Und ich kann sie kaum halten
Spreche aus, was unausgesprochen ist
Ich weiß, wie ich fühle

Ich verfluche die Sterne
Meine Welt wird durcheinandergewirbelt
Wer hat die Karten ausgeteilt?
Mein Geist ist überwuchert

Du siehst es, du weißt es, ja
Du weißt, wie es sich anfühlen sollte
Und du sehnst dich danach, du willst es, ja
Du willst, dass es echt ist

Hätte nie gedacht, dass es zur Gewohnheit wird
Mich selbst in Panik zu versetzen
Gab dir mein Herz, sagte, du könntest es haben
Ich will, ich will, ich will

Ich will, dass es echt ist
Ich will, dass es echt ist
Habe all diese Gefühle
Und ich kann sie kaum halten
Spreche aus, was unausgesprochen ist
Ich weiß, wie ich fühle

Ich will, dass es echt ist
(Du hast mir die Augen geöffnet)
Ich will, dass es echt ist
(Du machst mich so high)
Habe all diese Gefühle
Und ich kann sie kaum halten
Spreche aus, was unausgesprochen ist
Ich weiß, wie ich fühle