Will You Be Back Someday - Jonathan Roy перевод на немецкий

Will You Be Back Someday

Do you love me when I am not myself
Confused about this life and what its all about

Will you still hold me after years of ups and downs
When I'm scared of all my thoughts
And that clock thats ticking down

And I, I'm counting down the hours till your back someday

And I, I'm holding it together till your back someday

You told me you loved me and that we'll be fine
But now we're in therapy its all on the line
Been waking up alone lord give me a sign

I, I'm counting down the hours till your back someday

And I, I'm holding it together til your back someday

And will you love me when I'm only a fool
Chasing after dreams instead of running back to you

Please forgive me.I know you've heard those words before
I mean them every time even when you think their lies

I, I'm counting down hours till your back someday

And I, I'm holding it together till your back someday

You told me you loved me and that we'll be fine
But now we're in therapy its all on the line
Been waking up alone lord give me a sign

I, I'm counting down the hours til your back someday

And I, I'm holding it together til your back someday

Kommst du eines Tages zurück?

Liebst du mich, wenn ich nicht ich selbst bin
Verwirrt über dieses Leben und worum es eigentlich geht

Wirst du mich nach Jahren voller Höhen und Tiefen immer noch halten?
Wenn ich Angst vor all meinen Gedanken habe
Und vor dieser Uhr, die heruntertickt

Und ich, ich zähle die Stunden herunter, bis du eines Tages zurück bist

Und ich, ich halte mich zusammen, bis du eines Tages zurück bist

Du sagtest mir, dass du mich liebst und dass alles gut wird
Aber jetzt sind wir in Therapie, alles steht auf dem Spiel
Wache immer wieder allein auf, Herr, gib mir ein Zeichen

Ich, ich zähle die Stunden herunter, bis du eines Tages zurück bist

Und ich, ich halte mich zusammen, bis du eines Tages zurück bist

Und wirst du mich lieben, wenn ich nur ein Narr bin
Der Träumen nachjagt, anstatt zu dir zurückzurennen

Bitte vergib mir. Ich weiß, du hast diese Worte schon gehört
Ich meine sie jedes Mal, auch wenn du denkst, es sind Lügen

Ich, ich zähle die Stunden herunter, bis du eines Tages zurück bist

Und ich, ich halte mich zusammen, bis du eines Tages zurück bist

Du sagtest mir, dass du mich liebst und dass alles gut wird
Aber jetzt sind wir in Therapie, alles steht auf dem Spiel
Wache immer wieder allein auf, Herr, gib mir ein Zeichen

Ich, ich zähle die Stunden herunter, bis du eines Tages zurück bist

Und ich, ich halte mich zusammen, bis du eines Tages zurück bist