Tfila - Prayer - Jonathan Settel перевод на французский

Tfila - Prayer

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Elohei Avraham, Yitzhak, V'Ja'akov
El Ha-Gadol, Ha-Gibor, V'Ha-Nora

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

El Eljon, Gomel, Chasadim Tovim
Konei, Ha'akol, V'zocher, Chasdei Avot

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Ume vi' go'el Livnei B'nei-hem
L'ma'an, L'ma'an Shmo B'Ahava

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Melech Ozer, U moshia U Magen
Baruch Ata, Adonai Magen Avraham

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

M'chal-kel Cha'im, Cha'im B'chesed
M'cha-yei, metim, B'rachamim rabim

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Ata Gibor, Ata M'chayei me-tim
Ata Adonai, rav l' Hoshia

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Somech noflim, v'rofei cholim
Rofei cholim, u'matir a-surim

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Baruch Ata Adonai Eloheinu

Tfila - Prière

Béni sois-tu, Adonai, notre Dieu
Béni sois-tu, Dieu de nos pères

Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Dieu grand, puissant et terrible

Béni sois-tu, Adonai, notre Dieu
Béni sois-tu, Dieu de nos pères

Dieu très haut, qui rend grâce et fait le bien
Qui crée tout, se souvient et récompense les bienfaits des pères

Béni sois-tu, Adonai, notre Dieu
Béni sois-tu, Dieu de nos pères

Qui rachète les fils de leurs fils
Pour l'amour de Son Nom

Béni sois-tu, Adonai, notre Dieu
Béni sois-tu, Dieu de nos pères

Roi qui aide, qui sauve et qui protège
Béni sois-tu, Adonai, bouclier d'Abraham

Béni sois-tu, Adonai, notre Dieu
Béni sois-tu, Dieu de nos pères

Qui nourrit la vie avec grâce
Qui ressuscite les morts avec grande miséricorde

Béni sois-tu, Adonai, notre Dieu
Béni sois-tu, Dieu de nos pères

Tu es puissant, Tu ressus cites les morts
Tu es Adonai, riche en salut

Béni sois-tu, Adonai, notre Dieu
Béni sois-tu, Dieu de nos pères

Qui soutiens les faibles et qui guéris les malades
Qui guéris les malades et qui libères les prisonniers

Béni sois-tu, Adonai, notre Dieu
Béni sois-tu, Dieu de nos pères

Béni sois-tu, Adonai, notre Dieu