Tfila - Prayer - Jonathan Settel перевод на русский

Tfila - Prayer

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Elohei Avraham, Yitzhak, V'Ja'akov
El Ha-Gadol, Ha-Gibor, V'Ha-Nora

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

El Eljon, Gomel, Chasadim Tovim
Konei, Ha'akol, V'zocher, Chasdei Avot

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Ume vi' go'el Livnei B'nei-hem
L'ma'an, L'ma'an Shmo B'Ahava

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Melech Ozer, U moshia U Magen
Baruch Ata, Adonai Magen Avraham

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

M'chal-kel Cha'im, Cha'im B'chesed
M'cha-yei, metim, B'rachamim rabim

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Ata Gibor, Ata M'chayei me-tim
Ata Adonai, rav l' Hoshia

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Somech noflim, v'rofei cholim
Rofei cholim, u'matir a-surim

Baruch Ata Adonai Eloheinu
Baruch Ata Elohei Avoteinu

Baruch Ata Adonai Eloheinu

Тфила - Молитва

Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Благословен Ты, Боже отцов наших,

Боже Авраама, Исаака и Иакова,
Бог великий, сильный и грозный,

Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Благословен Ты, Боже отцов наших,

Бог Всевышний, творящий благодеяния,
Владыка всего сущего, помнящий милости к отцам,

Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Благословен Ты, Боже отцов наших,

И посылающий избавление сынам их сынов,
Ради имени Своего, с любовью,

Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Благословен Ты, Боже отцов наших,

Царь, помогающий, спасающий и защищающий,
Благословен Ты, Господь, щит Авраама,

Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Благословен Ты, Боже отцов наших,

Дарующий жизнь, жизнь в милосердии,
Оживляющий мертвых с великим состраданием,

Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Благословен Ты, Боже отцов наших,

Ты сильный, Ты оживляешь мертвых,
Ты, Господь, богат спасением,

Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Благословен Ты, Боже отцов наших,

Поддерживающий падающих и исцеляющий больных,
Исцеляющий больных и освобождающий узников,

Благословен Ты, Господь, Бог наш,
Благословен Ты, Боже отцов наших,

Благословен Ты, Господь, Бог наш,