Текст и перевод песни Jonathan Settel - Un Shabbat
Un
shabat
y
libre
tu
serás,
A
Shabbat,
and
you
will
be
free,
Un
shabat
y
gozo
tu
tendrás
A
Shabbat,
and
joy
you
will
have
Con
danza
y
canto
alabar
With
dance
and
song,
you
will
praise
Al
cielo
tu
subirás
To
heaven
you
will
ascend
La
verdad
hoy
brillará
The
truth
will
shine
today
Vengan
Todos
a
cantar.
Come
everyone,
let's
sing.
Un
shabat
y
libre
tu
serás,
A
Shabbat,
and
you
will
be
free,
Un
shabat
y
gozo
tu
tendrás
A
Shabbat,
and
joy
you
will
have
Con
danza
y
canto
alabar
With
dance
and
song,
you
will
praise
Al
cielo
tu
subirás
To
heaven
you
will
ascend
La
verdad
hoy
brillará
The
truth
will
shine
today
Vengan
Todos
a
cantar.
Come
everyone,
let's
sing.
Era
viernes
Tardé
Ya
It
was
late
Friday
Cuándo
al
Muro
llegó
When
he
arrived
at
the
Wall
Su
primera
experiencia
His
first
experience
Sin
habla
lo
dejó
Left
him
speechless
Estuvo
ahí
en
silencio
He
stood
there
in
silence
De
pronto
se
sonrió
Suddenly
he
smiled
Sus
ojos
Reflejaban
Emoción.
His
eyes
reflected
emotion.
Hombres
ahí
Danzaban
Men
were
dancing
there
Con
todo
el
corazón
With
all
their
hearts
Cantaban
tan
alegres
They
sang
so
joyfully
A
Él
eterno
ésta
canción
This
song
to
the
Eternal
One
Agradeciendo
a
Él
Thanking
Him
Por
darles
de
su
Paz,
Descansó,
Regocijo
el
dia
de
Shabat.
For
giving
them
His
peace,
rest,
and
joy
on
Shabbat.
Un
shabat
y
libre
tu
serás,
A
Shabbat,
and
you
will
be
free,
Un
shabat
y
gozo
tu
tendrás
A
Shabbat,
and
joy
you
will
have
Con
danza
y
canto
alabar
With
dance
and
song,
you
will
praise
Al
cielo
tu
subirás
To
heaven
you
will
ascend
La
verdad
hoy
brillará
The
truth
will
shine
today
Vengan
Todos
a
cantar.
Come
everyone,
let's
sing.
Un
shabat
y
libre
tu
serás,
A
Shabbat,
and
you
will
be
free,
Un
shabat
y
gozo
tu
tendrás
A
Shabbat,
and
joy
you
will
have
Con
danza
y
canto
alabar
With
dance
and
song,
you
will
praise
Al
cielo
tu
subirás
To
heaven
you
will
ascend
La
verdad
hoy
brillará
The
truth
will
shine
today
Vengan
Todos
a
cantar
Come
everyone,
let's
sing
Dije:
que
tal
Amigó?
I
said:
"How
are
you,
friend?"
Muy
sorprendido
éstas
He
was
very
surprised
Me
dijo
si
y
no
se
cómo
explicar
He
told
me
yes
and
he
doesn't
know
how
to
explain
Yo
sé
qué
soy
Judío,
I
know
I'm
Jewish,
Mi
Bartmitzva
cumplí
I
had
my
Bar
Mitzvah
Pero
un
shabat
en
casa,
But
a
Shabbat
at
home,
Así
nunca
viví
I've
never
experienced
like
this
Quiso
unirse
a
nosotros,
He
wanted
to
join
us,
Pasar
más
tiempo
aquí
Spend
more
time
here
Mucho
iba
aprendiendo,
He
was
learning
a
lot,
En
total
en
Éxtasis,
In
total
ecstasy,
Otro
shabat
llegó
y
más
lo
confirmó,
Another
Shabbat
came
and
confirmed
it
even
more,
Aquí
pertenecía
y
Su
Corazón
Canto
He
belonged
here
and
his
heart
sang
Un
shabat
y
libre
tu
serás,
A
Shabbat,
and
you
will
be
free,
Un
shabat
y
gozo
tu
tendrás
A
Shabbat,
and
joy
you
will
have
Con
danza
y
canto
alabar
With
dance
and
song,
you
will
praise
Al
cielo
tu
subirás
To
heaven
you
will
ascend
La
verdad
hoy
brillará
The
truth
will
shine
today
Vengan
Todos
a
cantar.
Come
everyone,
let's
sing.
Un
shabat
y
libre
tu
serás,
A
Shabbat,
and
you
will
be
free,
Un
shabat
y
gozo
tu
tendrás
A
Shabbat,
and
joy
you
will
have
Con
danza
y
canto
alabar
With
dance
and
song,
you
will
praise
Al
cielo
tu
subirás
To
heaven
you
will
ascend
La
verdad
hoy
brillará
The
truth
will
shine
today
Vengan
Todos
a
cantar.
Come
everyone,
let's
sing.
Un
Tesoro
Encontró
Y
Su
Vida
Cambió,
He
found
a
treasure
and
his
life
changed,
Una
Nueva
Familia,
a
todos
Transformó
A
new
family,
transformed
everyone
Cada
día
aprendía,
Every
day
he
learned,
Los
Caminos
dé
Adonai,
The
ways
of
Adonai,
Llevando
él
mensaje
Del
Shabat,
Carrying
the
message
of
Shabbat,
Cada
viernes
sin
falta,
Al
muró
Suele
Ir,
Every
Friday
without
fail,
he
goes
to
the
Wall,
Invitan
siempre
a
alguien,
Para
así
compartir,
Y
todos
siempre
Unidos
They
always
invite
someone,
to
share,
Podremos
enseñar,
el
canto
que
nos
da,
Libertad
And
all
together,
united,
we
can
teach
the
song
that
gives
us
freedom
Un
shabat
y
libre
tu
serás,
A
Shabbat,
and
you
will
be
free,
Un
shabat
y
gozo
tu
tendrás
A
Shabbat,
and
joy
you
will
have
Con
danza
y
canto
alabar
With
dance
and
song,
you
will
praise
Al
cielo
tu
subirás
To
heaven
you
will
ascend
La
verdad
hoy
brillará
The
truth
will
shine
today
Vengan
Todos
a
cantar.
Come
everyone,
let's
sing.
Un
shabat
y
libre
tu
serás,
A
Shabbat,
and
you
will
be
free,
Un
shabat
y
gozo
tu
tendrás
A
Shabbat,
and
joy
you
will
have
Con
danza
y
canto
alabar
With
dance
and
song,
you
will
praise
Al
cielo
tu
subirás
To
heaven
you
will
ascend
La
verdad
hoy
brillará
The
truth
will
shine
today
Vengan
Todos
a
cantar.
Come
everyone,
let's
sing.
Un
shabat
y
libre
tu
serás,
A
Shabbat,
and
you
will
be
free,
Un
shabat
y
gozo
tu
tendrás
A
Shabbat,
and
joy
you
will
have
Con
danza
y
canto
alabar
With
dance
and
song,
you
will
praise
Al
cielo
tu
subirás
To
heaven
you
will
ascend
La
verdad
hoy
brillará
The
truth
will
shine
today
Vengan
Todos
a
cantar.
Come
everyone,
let's
sing.
Un
shabat
y
libre
tu
serás,
A
Shabbat,
and
you
will
be
free,
Un
shabat
y
gozo
tu
tendrás
A
Shabbat,
and
joy
you
will
have
Con
danza
y
canto
alabar
With
dance
and
song,
you
will
praise
Al
cielo
tu
subirás
To
heaven
you
will
ascend
La
verdad
hoy
brillará
The
truth
will
shine
today
Vengan
Todos
a
cantar
Come
everyone,
let's
sing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.